таможенная декларация
Fill out the customs declaration before the plane lands.
Заполните таможенную декларацию до посадки самолёта.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Declaration
Перевод declaration
декларация
Значение declaration
English
an official written statement
Русский
официальное письменное заявление или сообщение
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdekləˈreɪʃən/
по-русски примерно: «дэклэрэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌdekləˈreɪʃən/
по-русски примерно: «дэклэрэ́йшэн» · ударение на третий слог
Множественное число declaration
declaration→declarations
Ловушки и частые ошибки
Tax declaration или tax return?
tax return
tax return = налоговая декларация
Не говори «tax declaration». Налоговая декларация — a tax return.
I filed my tax return yesterday.
Вчера я подала налоговую декларацию.
Сочетания и примеры со словом declaration
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Официальные бумаги
Official documentssign a declaration
подписать декларацию
Before the exam, students sign a declaration that the work is their own.
Перед экзаменом студенты подписывают декларацию о том, что выполнили работу самостоятельно.
Громкие заявления и признания
Big announcementsmake a declaration
сделать заявление
At the family dinner, my brother stood up to make a declaration: he was moving abroad.
За семейным ужином брат встал, чтобы сделать заявление: он переезжает за границу.
declaration of love
признание в любви
He wrote a clumsy declaration of love on the back of a napkin.
Он написал неуклюжее признание в любви на обороте салфетки.
- declaration of independenceдекларация независимости
- declaration of warобъявление войны
Однокоренные слова declaration
- declareглагол · декларировать, заявлять
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она заполнила налоговую декларацию онлайн.
Показать переводСкрыть перевод
She filled in her tax declaration online.
Декларация должна быть подписана от руки.
Показать переводСкрыть перевод
The declaration must be signed by hand.
Близкие слова и различия: declaration
Разбор похожих слов
В чём разница между declaration, official statement, formal statement, statement и affidavit
O
🇬🇧английский
official statement
официальное заявление, не обязательно письменное
B2часто встречается
ENThe embassy released an official statement.
Показать переводСкрыть перевод
Посольство опубликовало официальное заявление.
F
🇬🇧английский
formal statement
формальное заявление, часто устное
B2редко встречается
ENShe gave a formal statement to the police.
Показать переводСкрыть перевод
Она дала официальное заявление полиции.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
statement
заявление вообще; шире
B2очень часто встречается
ENThe minister made a statement to the press.
Показать переводСкрыть перевод
Министр сделал заявление для прессы.
A
🇬🇧английский
affidavit
письменное показание под присягой
редко встречается
ENThe witness signed an affidavit.
Показать переводСкрыть перевод
Свидетель подписал письменное показание под присягой.
Учить по теме
declaration относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для declaration
Слова
apply — подавать заявление
register — регистрироватьсяSsubmission — подача
registry — реестр
questionnaire — анкета
come through — прийти
case number — номер дела
under review — на рассмотрении
online application — онлайн-заявка
paper application — бумажная заявка
government letter — письмо госоргана
public record — общедоступные официальные сведенияРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит declaration?
официальное письменное заявление или сообщение
Как перевести declaration на русский?
Declaration на русский переводится как «декларация».
Как произносится declaration?
declaration произносится как [ˌdekləˈreɪʃən], по-русски примерно «дэклэрэйшэн».
Как написать declaration русскими буквами?
Примерно «дэклэрэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdekləˈreɪʃən].
Как использовать declaration в предложении?
Она заполнила налоговую декларацию онлайн. Перевод: She filled in her tax declaration online.
declaration относится к теме Documents and Paperwork?
Да, declaration (декларация) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
declaration относится к теме Работа и учеба?
Да, declaration (декларация) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.