Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Deal with

Перевод deal with

справляться

Значение deal with

English

to handle a problem, task, or person

Русский

заниматься проблемой, задачей или человеком и справляться с ними

deal with

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈdiːl wɪð/
по-русски примерно: «ди́л уиз»
американский английский
/ˈdiːl wɪð/
по-русски примерно: «ди́л уиз»

Формы глагола deal with

deal with—dealt with—dealt with

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)dealt with
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)dealt with
Он / она / оно (3-е лицо)deals with
Форма на -ingdealing with

Сочетания и примеры со словом deal with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Проблемы и трудности

Problems
deal with a crisis
справиться с кризисом

The company wasn't prepared to deal with a crisis of this size.

Компания не была готова справиться с кризисом такого масштаба.

deal with a difficult situation
справиться с трудной ситуацией

It helps to stay calm when you deal with a difficult situation.

Когда оказываешься в трудной ситуации, полезно сохранять спокойствие.

  • deal with a problemрешить проблему
  • deal with a complaintразобраться с жалобой
  • deal with an unexpected delayразобраться с неожиданной задержкой
  • deal with stressсправляться со стрессом

Задачи и запросы

Tasks
deal with it
разобраться с этим

An urgent matter came up, and she left to deal with it.

Возникло срочное дело, и она ушла им заниматься.

  • deal with inquiriesотвечать на запросы
  • deal with paperworkзаниматься документами
  • deal with ordersзаниматься заказами
  • deal with an urgent matterзаняться срочным делом
  • deal with a backlogразобраться с накопившимися делами

Взаимодействие с людьми

People
deal with a difficult customer
работать с трудным клиентом

She had to deal with a difficult customer who wanted a refund without a receipt.

Ей пришлось работать с трудным клиентом, который хотел вернуть деньги без чека.

deal with suppliers
взаимодействовать с поставщиками

We deal with suppliers directly rather than through an agency.

Мы взаимодействуем с поставщиками напрямую, а не через агентство.

  • deal with customersработать с клиентами
  • deal with someone directlyвзаимодействовать с человеком напрямую
  • let me deal with himпозволь мне с ним разобраться

Примеры предложений с deal with

  1. 1

    Who is responsible for dealing with this complaint?

    Кто должен разобраться с этой жалобой?

  2. 2
    deal with an unexpected delay

    We had to deal with an unexpected delay at the airport.

    В аэропорту нам пришлось разбираться с неожиданной задержкой.

  3. 3
    deal with stress

    She goes for a walk to help her deal with stress after work.

    После работы она ходит гулять, чтобы справиться со стрессом.

  4. 4

    A separate team deals with online orders.

    Онлайн-заказами занимается отдельная команда.

  5. 5

    Let's deal with the most urgent issue first and discuss the rest tomorrow.

    Давай сначала решим самый срочный вопрос, а остальное обсудим завтра.

  6. 6

    He finds it hard to deal with unexpected changes to the timetable.

    Ему трудно справляться с неожиданными изменениями расписания.

  7. 7

    I spent the whole morning dealing with a mistake on the invoice.

    Всё утро я разбиралась с ошибкой в счёте.

  8. 8

    We hired an extra person to deal with the backlog.

    Мы наняли ещё одного человека, чтобы разобраться с накопившимися делами.

  9. 9

    Let me deal with him; I already know what the disagreement is about.

    Позволь мне с ним разобраться: я уже знаю, из-за чего возникли разногласия.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Нам нужно справиться с этой проблемой сегодня.

    Показать переводСкрыть перевод

    We need to deal with this issue today.

  2. Она каждый день справляется с недовольными клиентами.

    Показать переводСкрыть перевод

    She deals with angry customers every day.

Близкие слова и различия: deal with

Разбор похожих слов

В чём разница между deal with, handle, tackle, cope with и manage

H
🇬🇧английский
handle

справиться, взять под контроль

очень часто встречается

ENShe handled the difficult client very calmly.

Показать переводСкрыть перевод

Она очень спокойно справилась с трудным клиентом.

T
🇬🇧английский
tackle

решительно взяться за трудное

часто встречается

ENThe city plans to tackle traffic jams.

Показать переводСкрыть перевод

Город собирается взяться за проблему пробок.

C
🇬🇧английский
cope with

выдержать трудности

часто встречается

ENHe couldn't cope with the stress at work.

Показать переводСкрыть перевод

Он не смог справиться со стрессом на работе.

M
🇬🇧английский
manage

справиться, суметь

очень часто встречается

ENDon't worry, I'll manage on my own.

Показать переводСкрыть перевод

Не волнуйся, я сам справлюсь.

Учить по теме

deal with относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для deal with

Вопросы по слову

Как запомнить deal with надолго?

Добавьте deal with (справляться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит deal with?

заниматься проблемой, задачей или человеком и справляться с ними

Как перевести deal with на русский?

Deal with на русский переводится как «справляться».

Как произносится deal with?

deal with произносится как [ˈdiːl wɪð], по-русски примерно «дил уиз».

Как написать deal with русскими буквами?

Примерно «дил уиз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈdiːl wɪð].

Как использовать deal with в предложении?

Нам нужно справиться с этой проблемой сегодня. Перевод: We need to deal with this issue today.

deal with относится к теме Навыки и карьера?

Да, deal with (справляться) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

deal with относится к теме Фразовые глаголы?

Да, deal with (справляться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies