criminal

преступный · преступник

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkrɪmɪnəl/
по-русски примерно: «кри́минэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkrɪmɪnəl/
по-русски примерно: «кри́минэл» · ударение на первый слог

Прилагательное

преступный

B1
Открыть карточку слова →

Englishillegal and harmful to society

Русскийнезаконный и общественно опасный

The police found a criminal group nearby.

Полиция обнаружила преступную группу неподалёку.

It was a criminal act, not a mistake.

Это был преступный поступок, а не ошибка.

criminal — преступный

С чем сравнить

illegal

незаконный; шире, не всегда преступление

unlawful

незаконный; юридическое, официальное слово

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом criminal — преступный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • criminal recordуголовная судимость
  • criminal caseуголовное дело
  • criminal activityпреступная деятельность
  • criminal behaviorпреступное поведение
  • criminal gangпреступная банда

Существительное

преступник

A2
Открыть карточку слова →

Englishsomeone who has broken the law

РусскийЧеловек, который нарушил закон, например украл или убил.

The police caught the criminal at the airport.

Полиция поймала преступника в аэропорту.

He was a dangerous criminal.

Он был опасным преступником.

criminal — преступник

С чем сравнить

crook

Разговорное: жулик, мошенник

offender

Официальное: правонарушитель, часто в законах

convict

Осуждённый, отбывающий срок

lawbreaker

Книжное: нарушитель закона

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом criminal — преступник

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

33 сочетания

Характеристики преступника

Types of criminal
a convicted criminal
осуждённый преступник

He was already a convicted criminal.

Он уже был осуждённым преступником.

a hardened criminal
закоренелый преступник

He became a hardened criminal during years in prison.

За годы в тюрьме он стал закоренелым преступником.

  • a dangerous criminalопасный преступник
  • a violent criminalсклонный к насилию преступник
  • a career criminalпрофессиональный преступник
  • a petty criminalмелкий преступник
  • a notorious criminalпечально известный преступник
  • a wanted criminalразыскиваемый преступник
  • an escaped criminalсбежавший преступник
  • an armed criminalвооружённый преступник
  • a war criminalвоенный преступник

Розыск и наказание

Investigation and punishment
  • catch a criminalпоймать преступника
  • arrest a criminalарестовать преступника
  • identify a criminalустановить личность преступника
  • hunt for a criminalразыскивать преступника
  • pursue a criminalпреследовать преступника
  • question a criminalдопросить преступника
  • prosecute a criminalпривлечь преступника к суду
  • convict a criminalпризнать преступника виновным
  • sentence a criminalвынести приговор преступнику
  • imprison a criminalпосадить преступника в тюрьму
  • bring criminals to justiceпривлечь преступников к ответственности

Общество и поведение

Society and behaviour
rehabilitate criminals
перевоспитывать преступников

The programme helps rehabilitate criminals.

Программа помогает перевоспитывать преступников.

a gang of criminals
банда преступников

The gang of criminals stole several cars.

Банда преступников украла несколько машин.

  • punish criminalsнаказывать преступников
  • release a criminalосвободить преступника
  • criminals on the runпреступники в бегах
  • criminals at largeпреступники на свободе
  • help a criminal escapeпомочь преступнику сбежать
  • hide a criminalукрывать преступника
  • treat someone like a criminalобращаться с кем-либо как с преступником
  • become a criminalстать преступником
  • reformed criminalsисправившиеся преступники

Примеры предложений с criminal — преступник

  1. 1

    The police warned that the criminal was dangerous.

    Полиция предупредила, что преступник опасен.

  2. 2

    The escaped criminal was caught the next day.

    Сбежавшего преступника поймали на следующий день.

  3. 3

    Petty criminals often steal small items from shops.

    Мелкие преступники часто крадут небольшие вещи из магазинов.

  4. 4

    An armed criminal entered the shop.

    В магазин вошёл вооружённый преступник.

  5. 5

    The court tried several war criminals.

    Суд рассматривал дела нескольких военных преступников.

  6. 6

    The camera helped police identify the criminal.

    Камера помогла полиции установить личность преступника.

  7. 7

    Officers pursued the criminal through the streets.

    Полицейские преследовали преступника по улицам.

  8. 8

    The criminal was arrested at the airport.

    Преступника арестовали в аэропорту.

  9. 9

    The judge sentenced the criminal to five years in prison.

    Судья приговорил преступника к пяти годам тюрьмы.

  10. 10

    Detectives tracked down the criminal abroad.

    Детективы разыскали преступника за границей.

  11. 11

    We must bring these criminals to justice.

    Мы должны привлечь этих преступников к ответственности.

  12. 12

    The charity helps former criminals rebuild their lives.

    Благотворительная организация помогает бывшим преступникам наладить жизнь.

  13. 13

    Two criminals are still at large.

    Два преступника всё ещё на свободе.

  14. 14

    Don't treat me like a criminal.

    Не обращайся со мной как с преступником.

  15. 15

    She was accused of helping a criminal escape.

    Её обвинили в помощи преступнику при побеге.

  16. 16

    The story is about a reformed criminal.

    Эта история об исправившемся преступнике.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies