Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Control freak

Перевод control freak

человек, любящий всё контролировать

Значение control freak

English

a person who wants to control everything (informal)

Русский

человек, стремящийся управлять всеми деталями

control freak

Транскрипция и произношение

британский английский
/kənˈtrəʊl ˌfriːk/
по-русски примерно: «кэнтро́ул фрик»
американский английский
/kənˈtroʊl ˌfriːk/
по-русски примерно: «кэнтро́ул фрик»

Сочетания и примеры со словом control freak

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • control freak behaviorповедение человека, любящего всё контролировать
  • control freak bossначальник, любящий всё контролировать
  • control freak parentродитель, любящий всё контролировать
  • control freak friendдруг, любящий всё контролировать
  • control freak tendenciesсклонность всё контролировать

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мой начальник — человек, любящий всё контролировать.

    Показать переводСкрыть перевод

    My boss is a real control freak.

  2. Дома она — человек, любящий всё контролировать.

    Показать переводСкрыть перевод

    She is a control freak at home.

Близкие слова и различия: control freak

Разбор похожих слов

В чём разница между control freak, controlling person, micromanager, perfectionist, stickler и nitpicker

C
🇬🇧английский
controlling person

нейтральнее, описательно

B2часто встречается

ENHe's too controlling; he decides where we go and who we see.

Показать переводСкрыть перевод

Он слишком контролирующий: решает, куда нам идти и с кем встречаться.

M
🇬🇧английский
micromanager

контролирует мелочи на работе

B2часто встречается

ENDon't be a micromanager — trust your team to do the job.

Показать переводСкрыть перевод

Не будь микроменеджером — доверься команде, чтобы она сделала работу.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

хочет идеала, не контроля

B2очень часто встречается

ENShe's a perfectionist and often redoes her work to make it flawless.

Показать переводСкрыть перевод

Она перфекционистка и часто переделывает работу, чтобы она была безупречной.

🇬🇧английский

педант в правилах

B2часто встречается

ENShe's a stickler for detail and won't accept sloppy work.

Показать переводСкрыть перевод

Она приверженец точности и не примет небрежную работу.

N
🇬🇧английский
nitpicker

придира

B2часто встречается

ENDon't be a nitpicker — the report is fine for our needs.

Показать переводСкрыть перевод

Не будь придирой — отчёт подходит для наших целей.

Учить по теме

Похожие слова и списки для control freak

Вопросы по слову

Как использовать control freak в предложении?

My boss is a real control freak. Перевод: Мой начальник — человек, любящий всё контролировать.

Что значит control freak?

человек, стремящийся управлять всеми деталями

Как перевести control freak на русский?

Control freak на русский переводится как «человек, любящий всё контролировать».

Как произносится control freak?

control freak произносится как [kənˈtrəʊl ˌfriːk], по-русски примерно «кэнтроул фрик».

Как написать control freak русскими буквами?

Примерно «кэнтроул фрик»; точнее произношение передаёт транскрипция [kənˈtrəʊl ˌfriːk].

control freak относится к теме Черты характера?

Да, control freak (человек, любящий всё контролировать) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies