leave your contact details
оставить контактные данные
Leave your contact details, and we'll call you when the sofa arrives.
Оставьте контактные данные, и мы позвоним, когда привезут диван.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Contact details
Перевод contact details
контактные данные
Значение contact details
English
information used to contact someone
Русский
данные, по которым можно связаться с человеком
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkɒntækt ˈdiːteɪlz/
по-русски примерно: «ко́нтэкт ди́тэйлз»
американский английский
/ˈkɑntækt ˈdiːteɪlz/
по-русски примерно: «ка́нтэкт ди́тэйлз»
Множественное число contact details
contact details→contact details
употребляется только во множественном числе
Ловушки и частые ошибки
Contact data или contact details?
contact details
contact details = контактные данные
Не говори contact data. Когда просишь телефон и почту человека — contact details.
Send me your contact details, and I'll call you.
Пришли мне свои контактные данные, и я тебе позвоню.
Сочетания и примеры со словом contact details
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Оставить и обменяться
Giving and swappingexchange contact details
обменяться контактами
After the minor accident, the two drivers exchanged contact details.
После небольшой аварии водители обменялись контактами.
- provide contact detailsуказать контактные данные
Обновить и найти
Updating and findingupdate your contact details
обновить контактные данные
If you move, update your contact details in the patient portal.
Если переедете, обновите контактные данные на портале для пациентов.
contact details below
контактные данные ниже
For questions about the order, use the contact details below.
По вопросам заказа используйте контактные данные ниже.
- full contact detailsполные контактные данные
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, проверьте, что ваши контактные данные актуальны.
Показать переводСкрыть перевод
Please check that your contact details are up to date.
Мы сохранили её контактные данные для службы доставки.
Показать переводСкрыть перевод
We saved her contact details for the delivery team.
Близкие слова и различия: contact details
Разбор похожих слов
В чём разница между contact details, contact information и contact info
C
🇬🇧английский
contact information
то же, чуть официальнее
B1очень часто встречается
ENWe will keep your contact information private.
Показать переводСкрыть перевод
Мы сохраним вашу контактную информацию в тайне.
C
🇬🇧английский
contact info
разговорное сокращение
B1часто встречается
ENFill in your contact info below.
Показать переводСкрыть перевод
Заполните свои контактные данные ниже.
Учить по теме
contact details относится к теме «Identity and Personal Details →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для contact details
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить contact details надолго?
Добавьте contact details (контактные данные) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит contact details?
данные, по которым можно связаться с человеком
Как перевести contact details на русский?
Contact details на русский переводится как «контактные данные».
Как произносится contact details?
contact details произносится как [ˈkɒntækt ˈdiːteɪlz], по-русски примерно «контэкт дитэйлз».
Как написать contact details русскими буквами?
Примерно «контэкт дитэйлз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkɒntækt ˈdiːteɪlz].
Как использовать contact details в предложении?
Пожалуйста, проверьте, что ваши контактные данные актуальны. Перевод: Please check that your contact details are up to date.
contact details относится к теме Identity and Personal Details?
Да, contact details (контактные данные) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
contact details относится к теме Работа и учеба?
Да, contact details (контактные данные) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.