Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается

Confuse

Перевод confuse

путать

Значение confuse

English

to think wrongly that one person or thing is another

Русский

Ошибочно принимать одно за другое, например двух похожих людей.

confuse

Транскрипция и произношение

британский английский
/kənˈfjuːz/
по-русски примерно: «кэнфю́з» · ударение на второй слог
американский английский
/kənˈfjuz/
по-русски примерно: «кэнфю́з» · ударение на второй слог

Другие значения confuse

Сочетания и примеры со словом confuse

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Путать людей и имена

People and names
confuse the twins
путать близнецов

I always confuse the twins because they look so alike.

Я всегда путаю близнецов, потому что они так похожи.

  • confuse one brother with the otherпутать одного брата с другим
  • confuse someone with a celebrityпутать кого-либо со знаменитостью
  • confuse namesпутать имена
  • be confused with someone elseбыть принятым за кого-то другого

Путать вещи и понятия

Things and concepts
confuse pounds with kilograms
путать фунты с килограммами

Make sure you don't confuse pounds with kilograms.

Следи за тем, чтобы не перепутать фунты с килограммами.

confuse correlation with causation
путать корреляцию с причинной связью

It is important not to confuse correlation with causation.

Важно не путать корреляцию с причинной связью.

  • confuse fact with opinionпутать факт с мнением
  • confuse cause with effectпутать причину со следствием
  • confuse the two termsпутать два термина
  • confuse one word with anotherпутать одно слово с другим
  • confuse the datesпутать даты
  • confuse left and rightпутать лево и право

Как не перепутать

Avoiding mix-ups
easy to confuse
легко перепутать

Similar packaging makes the products easy to confuse.

Из-за похожей упаковки эти товары легко перепутать.

not to be confused with
не путать с

This mushroom is not to be confused with its poisonous relative.

Этот гриб не следует путать с его ядовитым родственником.

  • don't confuse the twoне путайте эти две вещи
  • avoid confusing the termsизбегать путаницы в терминах
  • keep confusing the twoвсё время путать

Примеры предложений с confuse

  1. 1

    I confused you with your sister.

    Я перепутал тебя с твоей сестрой.

  2. 2

    Don't confuse me with my cousin; we just look alike.

    Не путай меня с двоюродным братом: мы просто похожи.

  3. 3

    Their names are so similar that I always confuse them.

    Их имена так похожи, что я постоянно их путаю.

  4. 4

    He was confused with a famous actor.

    Его приняли за известного актёра.

  5. 5

    People often confuse their surnames.

    Люди часто путают их фамилии.

  6. 6

    Don't confuse a fact with an opinion.

    Не путай факт с мнением.

  7. 7

    It's easy to confuse cause and effect.

    Причину и следствие легко перепутать.

  8. 8

    I confused the dates and arrived a day early.

    Я перепутал даты и приехал на день раньше.

  9. 9

    Students often confuse these two words.

    Ученики часто путают эти два слова.

  10. 10

    The two concepts should not be confused.

    Эти два понятия не следует путать.

  11. 11

    I keep confusing the two buttons.

    Я всё время путаю эти две кнопки.

  12. 12

    Color labels help us avoid confusing the containers.

    Цветные этикетки помогают нам не путать контейнеры.

  13. 13

    Did you confuse my bag with yours?

    Ты перепутал мою сумку со своей?

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Меня часто путают с моей сестрой-близнецом.

    Показать переводСкрыть перевод

    People often confuse me with my twin sister.

  2. Не путай эти два слова.

    Показать переводСкрыть перевод

    Don't confuse these two words.

Близкие слова и различия: confuse

Разбор похожих слов

В чём разница между confuse, mix up и mistake for

M
🇬🇧английский
mix up

Разговорное «перепутать»: mix A up with B.

очень часто встречается

ENI mixed up the dates and came a day late.

Показать переводСкрыть перевод

Я перепутала даты и пришла на день позже.

M
🇬🇧английский
mistake for

Принять одного за другого: mistook him for his brother.

часто встречается

ENPeople often mistake her for a teacher.

Показать переводСкрыть перевод

Её часто принимают за учительницу.

Учить по теме

confuse относится к теме «Школа и университет →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для confuse

Вопросы по слову

Как использовать confuse в предложении?

People often confuse me with my twin sister. Перевод: Меня часто путают с моей сестрой-близнецом.

Что значит confuse?

Ошибочно принимать одно за другое, например двух похожих людей.

Как произносится confuse?

confuse произносится как /kənˈfjuːz/, по-русски примерно «кэнфюз».

confuse относится к теме Школа и университет?

Да, confuse (путать) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

confuse относится к теме Друзья и знакомые?

Да, confuse (путать) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies