confuse the issue
запутать вопрос
Please stop adding details; you only confuse the issue.
Перестань добавлять подробности — ты только запутываешь вопрос.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Confuse
Перевод confuse
сбивать с толку
Значение confuse
English
to make someone unable to understand clearly
Русский
делать так, что человеку трудно понять что-то ясно
Транскрипция и произношение
британский английский
/kənˈfjuːz/
по-русски примерно: «кэнфю́з» · ударение на второй слог
американский английский
/kənˈfjuz/
по-русски примерно: «кэнфю́з» · ударение на второй слог
Другие значения confuse
Формы глагола confuse
confuse—confused—confused
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | confused |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | confused |
| Он / она / оно (3-е лицо) | confuses |
| Форма на -ing | confusing |
Ловушки и частые ошибки
Confuse или embarrass?
embarrass
embarrass = смущать (стыдно), не сбивать с толку
Не путай смущение и замешательство. Стыдно, неловко — I'm embarrassed; не понимаю — I'm confused.
Please don't embarrass me in front of my friends.
Пожалуйста, не позорь меня перед друзьями.
These two buttons always confuse me.
Эти две кнопки всегда сбивают меня с толку.
I am confusing или I am confused?
I am confused
I am confused = я сбит с толку
Не говори I am confusing о себе. Если ты не понимаешь — I'm confused.
I am confused by these instructions.
Эти инструкции сбивают меня с толку.
Сочетания и примеры со словом confuse
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Сбивать с толку
Muddling someoneconfusing instructions
запутанная инструкция
The confusing instructions made assembling the shelf take all evening.
Из-за запутанной инструкции сборка полки заняла весь вечер.
Растерянность
BewildermentI'm confused
я ничего не понимаю
Sorry, I'm confused — which bus do we take?
Прости, я ничего не понимаю — на каком автобусе нам ехать?
a confused look
растерянный взгляд
Grandma gave us a confused look when the TV switched to Spanish.
Бабушка бросила на нас растерянный взгляд, когда телевизор переключился на испанский.
- get confusedзапутаться
- confused byсбитый с толку
Однокоренные слова confuse
- confusionсуществительное · путаница, замешательство
- confusedприлагательное · сбитый с толку
- confusingприлагательное · запутанный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Громкая музыка может сбивать с толку маленьких детей.
Показать переводСкрыть перевод
The loud music can confuse young children.
Его быстрый ответ на мгновение сбил меня с толку.
Показать переводСкрыть перевод
His quick answer confused me for a moment.
Близкие слова и различия: confuse
Разбор похожих слов
В чём разница между confuse, puzzle, baffle, mix up, bewilder, perplex и mystify
P
🇬🇧английский
puzzle
озадачивать; загадочное
A2часто встречается
ENHer answer puzzled me.
Показать переводСкрыть перевод
Её ответ озадачил меня.
B
🇬🇧английский
baffle
полностью сбить с толку
A2часто встречается
ENThe question baffled me.
Показать переводСкрыть перевод
Вопрос сбил меня с толку.
M
🇬🇧английский
mix up
перепутать одно с другим
A2очень часто встречается
ENI always mix up their names.
Показать переводСкрыть перевод
Я всегда путаю их имена.
B
🇬🇧английский
bewilder
привести в замешательство; сильнее
A2редко встречается
ENThe sudden change bewildered us.
Показать переводСкрыть перевод
Внезапное изменение нас озадачило.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
perplex
ставить в тупик; книжное
A2редко встречается
ENThe problem perplexed the scientists.
Показать переводСкрыть перевод
Эта проблема озадачила учёных.
M
🇬🇧английский
mystify
озадачивать загадкой; книжное
A2редко встречается
ENHis behavior mystified everyone.
Показать переводСкрыть перевод
Его поведение озадачило всех.
Похожие слова и списки для confuse
Вопросы по слову
Как запомнить confuse надолго?
Добавьте confuse (сбивать с толку) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит confuse?
делать так, что человеку трудно понять что-то ясно
Как произносится confuse?
confuse произносится как /kənˈfjuːz/, по-русски примерно «кэнфюз».
Как использовать confuse в предложении?
Громкая музыка может сбивать с толку маленьких детей. Перевод: The loud music can confuse young children.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.