Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Confidential information

Перевод confidential information

конфиденциальная информация

Значение confidential information

English

information that must stay private

Русский

сведения, которые нельзя разглашать и нужно держать в тайне

confidential information

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkɒnfɪˈdenʃəl ˌɪnfəˈmeɪʃən/
по-русски примерно: «конфидэ́ншэл инфэмэ́йшэн»
американский английский
/ˌkɑːnfəˈdenʃəl ˌɪnfɚˈmeɪʃən/
по-русски примерно: «канфэдэ́ншэл инфэрмэ́йшэн»

Ловушки и частые ошибки

Confidential informations или confidential information?

confidential information

confidential information = без -s, неисчисляемое

Не говори confidential informations. Information не имеет множественного числа — confidential information, а если надо посчитать — pieces of information.

Staff must never post confidential information online.

Сотрудникам нельзя выкладывать конфиденциальную информацию в интернет.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом confidential information

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • confidential informationконфиденциальная информация
  • confidential information clauseпункт о конфиденциальной информации
  • confidential information policyполитика конфиденциальной информации
  • confidential information accessдоступ к конфиденциальной информации
  • confidential information handlingобращение с конфиденциальной информацией

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, не делитесь этой конфиденциальной информацией.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please do not share this confidential information.

  2. Храните эту конфиденциальную информацию в надёжном месте.

    Показать переводСкрыть перевод

    Keep this confidential information safe.

Близкие слова и различия: confidential information

Разбор похожих слов

В чём разница между confidential information, sensitive information, private information, secret information, proprietary information, personal data и classified information

S
🇬🇧английский
sensitive information

разглашение может навредить; не всегда официально секретно

B1очень часто встречается

ENSensitive information must be stored securely.

Показать переводСкрыть перевод

Чувствительную информацию нужно хранить безопасно.

P
🇬🇧английский
private information

личная, частная информация; не обязательно служебная тайна

B1очень часто встречается

ENYour private information should be protected online.

Показать переводСкрыть перевод

Ваша личная информация должна быть защищена в интернете.

S
🇬🇧английский
secret information

тайная информация; разговорнее и сильнее

B1часто встречается

ENThey tried to hide secret information from the press.

Показать переводСкрыть перевод

Они пытались скрыть секретную информацию от прессы.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
proprietary information

коммерческая тайна компании

B1редко встречается

ENThe contract protects all proprietary information.

Показать переводСкрыть перевод

Контракт защищает всю служебную информацию компании.

P
🇬🇧английский
personal data

персональные данные: юридический термин о человеке

B1часто встречается

ENThe company must handle personal data according to the law.

Показать переводСкрыть перевод

Компания должна обрабатывать персональные данные в соответствии с законом.

C
🇬🇧английский
classified information

государственная секретная информация с грифом

B1часто встречается

ENHe was arrested for leaking classified information.

Показать переводСкрыть перевод

Его арестовали за утечку секретной информации.

Учить по теме

confidential information относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для confidential information

Вопросы по слову

Как запомнить confidential information надолго?

Добавьте confidential information (конфиденциальная информация) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит confidential information?

сведения, которые нельзя разглашать и нужно держать в тайне

Как перевести confidential information на русский?

Confidential information на русский переводится как «конфиденциальная информация».

Как произносится confidential information?

confidential information произносится как [ˌkɒnfɪˈdenʃəl ˌɪnfəˈmeɪʃən], по-русски примерно «конфидэншэл инфэмэйшэн».

Как написать confidential information русскими буквами?

Примерно «конфидэншэл инфэмэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkɒnfɪˈdenʃəl ˌɪnfəˈmeɪʃən].

Как использовать confidential information в предложении?

Пожалуйста, не делитесь этой конфиденциальной информацией. Перевод: Please do not share this confidential information.

confidential information относится к теме Business Email?

Да, confidential information (конфиденциальная информация) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

confidential information относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, confidential information (конфиденциальная информация) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies