condition

состояние · условие

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kənˈdɪʃən/
по-русски примерно: «кэнди́шэн» · ударение на второй слог
американский английский
/kənˈdɪʃən/
по-русски примерно: «кэнди́шэн» · ударение на второй слог

Существительное

состояние

A2
Открыть карточку слова →

Englishhow well kept an object is or how healthy a person is, e.g. a used car or an athlete

Русскийнасколько хорошо сохранилась вещь или как себя чувствует человек, например подержанная машина

Контекст в словаре

износ, здоровье

The house is in poor condition.

Дом в плохом состоянии.

His condition improved after rest.

Его состояние улучшилось после отдыха.

condition — состояние

С чем сравнить

положение; статус; самочувствие; форма; вид

state

Шире: состояние чего угодно.

shape

Разговорное: in good shape.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом condition — состояние

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Состояние вещей

The state of things
in good condition
в хорошем состоянии

I sold the stroller while it was in good condition.

Я продал коляску, пока она была в хорошем состоянии.

in mint condition
как новый

After all these years, my grandfather's watch is in mint condition.

Спустя все эти годы часы моего дедушки как новые.

  • in poor conditionв плохом состоянии

Здоровье и форма

Health and fitness
medical condition
заболевание

I told the instructor about my medical condition.

Я рассказал инструктору о своём заболевании.

in no condition to
не в состоянии (+ инф.)

I'm in no condition to drive after that sleepless night.

Я не в состоянии вести машину после той бессонной ночи.

  • heart conditionболезнь сердца

Обстановка вокруг

Circumstances
living conditions
условия жизни

Our living conditions improved after we fixed the heating.

Наши условия жизни улучшились после ремонта отопления.

weather conditions
погодные условия

We turned back because of the weather conditions.

Мы повернули назад из-за погодных условий.

  • working conditionsусловия труда

условие

A2
Открыть карточку слова →

Englishsomething that must happen or be agreed before another thing can happen

РусскийТребование, которое нужно выполнить, чтобы договорённость действовала.

I'll help you on one condition.

Я помогу тебе при одном условии.

I agree, but I have one condition.

Я согласен, но у меня есть одно условие.

condition — условие

С чем сравнить

terms

Все условия договора вместе, во мн. ч.

requirement

Требование вообще, не обязательно в договоре.

stipulation

Оговорённое условие; юридическое, книжное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом condition — условие

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

33 сочетания

Условия договорённостей

Agreement requirements
a condition of the agreement
условие соглашения

Payment in advance is a condition of the agreement.

Предоплата является условием соглашения.

a condition of employment
условие трудоустройства

One condition of employment is a valid driving licence.

Одно из условий трудоустройства — наличие действующего водительского удостоверения.

  • a condition of the contractусловие договора
  • a condition of saleусловие продажи
  • a condition of the loanусловие займа
  • a condition of membershipусловие членства
  • a condition for approvalусловие получения одобрения
  • a condition for admissionусловие приёма

Характер требований

Kinds of requirement
a strict condition
строгое условие

The loan comes with strict conditions.

Заём выдаётся на строгих условиях.

a reasonable condition
разумное условие

Is this a reasonable condition to include?

Разумно ли включать это условие?

  • an essential conditionнеобходимое условие
  • an additional conditionдополнительное условие
  • an unacceptable conditionнеприемлемое условие
  • a non-negotiable conditionусловие, не подлежащее обсуждению
  • the only conditionединственное условие

Согласование и выполнение

Setting and meeting conditions
  • meet a conditionвыполнить условие
  • satisfy a conditionудовлетворить условию
  • accept the conditionsпринять условия
  • set a conditionпоставить условие
  • impose a conditionустановить условие
  • attach conditions to an offerсопроводить предложение условиями
  • change the conditionsизменить условия
  • negotiate the conditionsвести переговоры об условиях
  • breach a conditionнарушить условие
  • waive a conditionотказаться от условия
  • fail to meet a conditionне выполнить условие

При каком условии

On what terms
on one condition
при одном условии

You can borrow my car on one condition.

Ты можешь взять мою машину при одном условии.

on condition that
при условии, что

I agreed on condition that the money was repaid.

Я согласилась при условии, что деньги будут возвращены.

  • subject to certain conditionsпри соблюдении определённых условий
  • under the same conditionsна тех же условиях
  • with no conditions attachedбез дополнительных условий
  • provided the conditions are metпри условии выполнения требований
  • terms and conditionsправила и условия

Примеры предложений с condition — условие

  1. 1
    a condition of the loan

    A condition of the loan is that the house must be insured.

    Условие займа — дом должен быть застрахован.

  2. 2

    They discussed the conditions of sale.

    Они обсудили условия продажи.

  3. 3

    We cannot accept such an unfair condition.

    Мы не можем принять такое несправедливое условие.

  4. 4

    The only condition is that you return it tomorrow.

    Единственное условие — вернуть это завтра.

  5. 5

    You must meet all the conditions before we can approve it.

    Прежде чем мы сможем это одобрить, вы должны выполнить все условия.

  6. 6

    She accepted the conditions without hesitation.

    Она без колебаний приняла условия.

  7. 7

    The landlord imposed a condition about pets.

    Арендодатель выдвинул условие относительно домашних животных.

  8. 8

    Can we negotiate the payment conditions?

    Мы можем договориться об условиях оплаты?

  9. 9

    They changed the conditions after we signed.

    Они изменили условия после того, как мы подписали договор.

  10. 10

    The seller agreed to waive that condition.

    Продавец согласился отказаться от этого условия.

  11. 11

    The offer is subject to certain conditions.

    Предложение действует при соблюдении определённых условий.

  12. 12

    Read the terms and conditions before signing.

    Перед подписанием прочитайте условия и положения договора.

  13. 13

    The donation had no conditions attached.

    Пожертвование не сопровождалось дополнительными условиями.

  14. 14

    We will renew the agreement under the same conditions.

    Мы продлим соглашение на тех же условиях.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies