find common ground
найти общий язык
After years of arguing, my brother and I finally found common ground.
После многих лет споров мы с братом наконец нашли общий язык.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Common ground
Перевод common ground
общий язык
Значение common ground
English
shared understanding
Русский
взаимопонимание, когда люди легко договариваются
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkɒmən ˈɡraʊnd/
по-русски примерно: «ко́мэн гра́унд»
американский английский
/ˈkɑmən ˈɡraʊnd/
по-русски примерно: «ка́мэн гра́унд»
Множественное число common ground
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Find a common language или find common ground?
find common ground
find common ground = найти общий язык
Не говори find a common language. Нашли общий язык — found common ground или got on well.
The new manager quickly found common ground with the staff.
Новый менеджер быстро нашёл общий язык с сотрудниками.
Сочетания и примеры со словом common ground
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Найти общий язык
Finding common groundseek common ground
искать точки соприкосновения
Instead of arguing about the fence, the two neighbors are seeking common ground.
Вместо того чтобы спорить о заборе, двое соседей ищут точки соприкосновения.
- have common groundесть точки соприкосновения
- little common groundмало общего
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Умение найти общий язык помогло команде продвинуться вперёд.
Показать переводСкрыть перевод
The two sides tried to find common ground.
После долгого обсуждения они нашли общий язык.
Показать переводСкрыть перевод
They found common ground after a long discussion.
Близкие слова и различия: common ground
Разбор похожих слов
В чём разница между common ground, area of agreement, middle ground, shared interests, agreement, consensus и compromise
A
🇬🇧английский
area of agreement
то, в чём согласны
B2редко встречается
ENThe report highlighted several areas of agreement.
Показать переводСкрыть перевод
В отчёте были выделены несколько областей согласия.
ENWe should look for the middle ground on this issue.
Показать переводСкрыть перевод
Нам следует найти «среднюю позицию» по этому вопросу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
shared interests
общие интересы
B2часто встречается
ENThey built their partnership on shared interests.
Показать переводСкрыть перевод
Они построили партнёрство на общих интересах.
ENThey finally reached an agreement on the budget.
Показать переводСкрыть перевод
Они наконец достигли соглашения по бюджету.
ENThe committee worked until they had consensus.
Показать переводСкрыть перевод
Комитет работал, пока не достиг консенсуса.
ENThey reached a compromise that both sides could accept.
Показать переводСкрыть перевод
Они пришли к компромиссу, который устроил обе стороны.
Учить по теме
common ground относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для common ground
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
разница common ground и middle ground: в чем разница?
common ground (общий язык) сравнивается с middle ground и agreement на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит common ground?
взаимопонимание, когда люди легко договариваются
Как произносится common ground?
common ground произносится как [ˈkɒmən ˈɡraʊnd], по-русски примерно «комэн граунд».
Как использовать common ground в предложении?
Умение найти общий язык помогло команде продвинуться вперёд. Перевод: The two sides tried to find common ground.
common ground относится к теме Командная работа?
Да, common ground (общий язык) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
common ground относится к теме Работа и учеба?
Да, common ground (общий язык) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.