common

распространённый

Открыть карточку слова →

Englishfound or happening often

Русскийчасто встречающийся, происходящий регулярно

That is a common problem for new learners.

Это распространённая проблема у начинающих.

This is a common mistake.

Это распространённая ошибка.

С чем сравнить

обычный; типичный; привычный; повседневный; обыкновенный

widespread

широко распространённый, по большой территории

frequent

частый, часто повторяющийся

typical →типичный

типичный, характерный

usual →обычный

обычный, привычный

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом common — распространённый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

common problemобычная проблема
common mistakeобычная ошибка
common practiceобычная практика
common causeобычная причина
common featureобычная особенность

Все близкие слова и различия →

общий

Открыть карточку слова →

Englishshared by two or more people

РусскийПринадлежащий сразу нескольким людям, например интересы друзей.

Контекст в словаре

об интересах, языке

We have common interests.

У нас общие интересы.

English is our common language.

Английский — наш общий язык.

С чем сравнить

shared

Общий; проще и однозначнее.

joint

Совместный: joint account, joint effort.

mutual

Взаимный; общий для двоих: a mutual friend.

general

general = общий, не конкретный; общие интересы — common Не говори general interests о друзьях. Общие интересы — common interests; general — общий, в целом.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом common — общий

18 сочетаний

Общие интересы и цели

Shared interests and aims

common interests

общие интересы

Our common interests brought us together.

Общие интересы нас сблизили.

a common goal

общая цель

Both teams are working towards a common goal.

Обе команды работают ради общей цели.

a common purposeобщая задача
a common causeобщее дело
common valuesобщие ценности
common concernsобщие проблемы

Совместное пользование

Shared property and spaces

common property

общая собственность

The garden is common property, so everyone must help maintain it.

Сад находится в общей собственности, поэтому все должны помогать ухаживать за ним.

a common resource

общий ресурс

Water is a common resource that everyone depends on.

Вода — общий ресурс, от которого зависят все.

common ownershipсовместная собственность
a common entranceобщий вход
a common kitchenобщая кухня
a common areaобщая зона

Общее между людьми

Common connections

a common ancestor

общий предок

These two species have a common ancestor.

У этих двух видов есть общий предок.

a common history

общая история

A common history connects the neighboring countries.

Соседние страны связывает общая история.

a common heritageобщее наследие
a common experienceобщий опыт
a common languageобщий язык
common groundточки соприкосновения

Примеры предложений с common — общий

1
They united behind a common cause.
Они объединились ради общего дела.
2
The group is built around common values.
Группа объединена общими ценностями.
3
We discussed concerns common to both departments.
Мы обсудили проблемы, общие для обоих отделов.
4
Residents share a common kitchen.
Жильцы пользуются общей кухней.
5
Please keep the common areas tidy.
Пожалуйста, поддерживайте порядок в общих зонах.
6
a common entrance
The two apartments share a common entrance from the yard.
У двух квартир общий вход со двора.
7
English was our only common language.
Английский был единственным языком, который знали мы все.
8
We found some common ground despite our differences.
Несмотря на разногласия, мы нашли точки соприкосновения.

Транскрипция и произношение

Прилагательное

распространённый

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом common — распространённый

Сочетания и примеры

общий

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом common — общий

Общие интересы и цели

Совместное пользование

Общее между людьми

Примеры предложений с common — общий

Ваш выбор cookies