start a comment thread
начать обсуждение в комментариях
We started a comment thread on the second paragraph of the draft.
Мы начали обсуждение в комментариях ко второму абзацу черновика.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Comment thread
Перевод comment thread
ветка комментариев
Значение comment thread
English
a chain of comments
Русский
цепочка связанных между собой комментариев
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkɒment ˈθred/
по-русски примерно: «ко́мэнт срэ́д»
американский английский
/ˈkɑːment ˈθred/
по-русски примерно: «ка́мэнт срэ́д»
Множественное число comment thread
comment thread→comment threads
Ловушки и частые ошибки
Comment thread или comment branch?
comment branch
branch = ветка дерева, филиал, ветка в git
Не говори comment branch. Цепочка ответов под комментарием — comment thread.
A bird sat on the branch.
Птица сидела на ветке.
Reply in the comment thread, not in a new message.
Отвечай в ветке комментариев, а не новым сообщением.
Сочетания и примеры со словом comment thread
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Обсуждение в комментариях
Discussing in commentsresolve a comment thread
закрыть ветку комментариев
Can you resolve the comment thread once the fix is merged?
Можешь закрыть ветку комментариев, когда исправление вольют?
- reply in the comment threadответить в ветке комментариев
- a long comment threadдлинная ветка комментариев
- follow the comment threadследить за веткой комментариев
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ветка комментариев помогла нам решить проблему.
Показать переводСкрыть перевод
The comment thread helped us solve the issue.
Пожалуйста, оставьте свой ответ в ветке комментариев.
Показать переводСкрыть перевод
Please keep your reply in the comment thread.
Близкие слова и различия: comment thread
Разбор похожих слов
В чём разница между comment thread, comment chain, discussion thread, message thread и reply chain
C
🇬🇧английский
comment chain
то же, реже
B1редко встречается
ENThe comment chain under the post was very long.
Показать переводСкрыть перевод
Цепочка комментариев под постом была очень длинной.
D
🇬🇧английский
discussion thread
ветка обсуждения на форуме
B1часто встречается
ENThe discussion thread grew into a long debate.
Показать переводСкрыть перевод
Ветка обсуждения выросла в долгий спор.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
message thread
переписка в почте или мессенджере
B1часто встречается
ENPlease continue the conversation in the message thread.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, продолжайте разговор в ветке сообщений.
R
🇬🇧английский
reply chain
цепочка ответов
B1редко встречается
ENThe reply chain became hard to follow.
Показать переводСкрыть перевод
Цепочку ответов стало трудно отслеживать.
Учить по теме
comment thread относится к теме «Digital Files and Office Admin →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для comment thread
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит comment thread?
цепочка связанных между собой комментариев
Как перевести comment thread на русский?
Comment thread на русский переводится как «ветка комментариев».
Как произносится comment thread?
comment thread произносится как [ˈkɒment ˈθred], по-русски примерно «комэнт срэд».
Как написать comment thread русскими буквами?
Примерно «комэнт срэд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkɒment ˈθred].
Как использовать comment thread в предложении?
Ветка комментариев помогла нам решить проблему. Перевод: The comment thread helped us solve the issue.
comment thread относится к теме Digital Files and Office Admin?
Да, comment thread (ветка комментариев) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
comment thread относится к теме Работа и учеба?
Да, comment thread (ветка комментариев) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.