Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Come round

Перевод come round

наступать

Значение come round

English

if a regular event comes round, it happens again

Русский

о регулярном событии: снова наступить

come round

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkʌm ˈraʊnd/
по-русски примерно: «кам ра́унд»
американский английский — roll around
/ˌroʊl əˈraʊnd/
по-русски примерно: «роул эра́унд»

Формы глагола come round

come round—came round—come round

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)came round
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)come round
Он / она / оно (3-е лицо)comes round
Форма на -ingcoming round

Сочетания и примеры со словом come round

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Праздники и памятные даты

Calendar events
Christmas comes round
снова наступает Рождество

Whenever Christmas comes round, we get the old decorations down from the attic.

Каждый раз, когда наступает Рождество, мы достаём с чердака старые украшения.

the anniversary comes round
снова наступает годовщина

When their anniversary comes round, they return to the restaurant where they first met.

Когда наступает годовщина, они возвращаются в ресторан, где познакомились.

  • your birthday comes roundснова наступает твой день рождения
  • New Year comes roundснова наступает Новый год
  • Easter comes roundснова наступает Пасха

Регулярные дела

Regular events
payday comes round
снова наступает день зарплаты

I'll replace these shoes when payday comes round.

Куплю новые ботинки, когда снова наступит день зарплаты.

exam time comes round
снова наступает пора экзаменов

When exam time comes round, the library stays open later.

Когда снова наступает пора экзаменов, библиотека работает допоздна.

  • the annual review comes roundснова наступает время ежегодного обзора
  • election time comes roundснова наступает время выборов
  • the renewal date comes roundподходит дата продления
  • the school reunion comes roundснова наступает время встречи выпускников

Ожидание и повторение

Timing
come round again
снова наступить

The festival has come round again, and the streets are full of visitors.

Снова наступило время фестиваля, и улицы полны гостей.

come round so quickly
наступить так быстро

I can't believe the end-of-year concert has come round so quickly.

Не верится, что так быстро подошло время концерта в конце учебного года.

  • come round every yearнаступать каждый год
  • come round every four yearsпроисходить каждые четыре года
  • come round before you know itнаступить прежде, чем успеешь оглянуться
  • by the time it comes roundк тому времени, когда это снова наступит

Примеры предложений с come round

  1. 1

    When her birthday comes round, we all meet at the same café.

    Когда наступает её день рождения, мы все встречаемся в одном и том же кафе.

  2. 2

    By the time Easter comes round, the bakery will have its new ovens.

    К тому времени, когда наступит Пасха, в пекарне уже будут новые печи.

  3. 3

    The children start making plans long before the summer holidays come round.

    Дети начинают строить планы задолго до наступления летних каникул.

  4. 4

    The annual review has come round, so we need to update the sales figures.

    Пришло время ежегодного обзора, поэтому нам нужно обновить данные о продажах.

  5. 5

    Every time election time comes round, the village hall becomes a polling station.

    Каждый раз, когда наступает время выборов, сельский клуб становится избирательным участком.

  6. 6

    Your renewal date has come round, so please check whether you still need the subscription.

    Подошла дата продления подписки, поэтому проверьте, нужна ли она вам ещё.

  7. 7

    The tournament comes round every four years, and tickets always sell quickly.

    Турнир проходит каждые четыре года, и билеты всегда быстро раскупают.

  8. 8

    The reunion is months away, but by the time it comes round I'll be living abroad.

    До встречи выпускников ещё несколько месяцев, но к тому времени я уже буду жить за границей.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Скоро снова наступит Рождество.

    Показать переводСкрыть перевод

    Christmas will come round soon.

  2. Снова наступила весна.

    Показать переводСкрыть перевод

    Spring has come round again.

  3. Скоро снова наступит Рождество.

    Показать переводСкрыть перевод

    Christmas will roll around soon.

  4. Снова наступила весна.

    Показать переводСкрыть перевод

    Spring has rolled around again.

Близкие слова и различия: come round

Разбор похожих слов

В чём разница между come round и come

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
come

Просто «наступать»: Christmas is coming — без «снова».

очень часто встречается

ENWinter is coming.

Показать переводСкрыть перевод

Наступает зима.

Учить по теме

come round относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для come round

Вопросы по слову

Как использовать come round в предложении?

Christmas will come round soon. Перевод: Скоро снова наступит Рождество.

Что значит come round?

о регулярном событии: снова наступить

Как произносится come round?

come round произносится как /ˌkʌm ˈraʊnd/, по-русски примерно «кам раунд».

come round относится к теме Websites and Apps?

Да, come round (наступать) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

come round относится к теме Фразовые глаголы?

Да, come round (наступать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies