Какой язык учу

Язык перевода

phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Come by

Перевод come by

достать

Значение come by

English

to get something, especially something that is hard to get

Русский

раздобыть что-то редкое

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˌkʌm ˈbaɪ/

по-русски примерно: «кам ба́й»

американский английский

/ˌkʌm ˈbaɪ/

по-русски примерно: «кам ба́й»

Формы глагола come by

come by—came by—come by

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)	came by
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	come by
Он / она / оно (3-е лицо)	comes by
Форма на -ing	coming by

Сочетания и примеры со словом come by

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Достать нужные вещи

Obtaining things

come by tickets

достать билеты

How did you come by tickets to a concert that sold out months ago?

Как тебе удалось достать билеты на концерт, которые раскупили ещё несколько месяцев назад?

come by spare parts

достать запасные части

It's becoming harder to come by spare parts for this old machine.

Достать запчасти для этой старой машины становится всё труднее.

come by fresh produceдостать свежие продукты
come by the right equipmentдостать нужное оборудование
come by a replacementнайти замену

Деньги и сведения

Money and information

come by the money

достать деньги

Where did he come by the money to buy such an expensive camera?

Где он достал деньги на такую дорогую камеру?

come by funding

получить финансирование

Small community projects often struggle to come by funding.

Небольшим общественным проектам часто трудно получить финансирование.

come by reliable informationполучить надёжные сведения
come by evidenceполучить доказательства

Легко или трудно найти

Availability

hard to come by

трудно достать

Affordable housing is increasingly hard to come by near the station.

Рядом со станцией всё труднее найти доступное жильё.

good jobs are hard to come by

хорошую работу трудно найти

Good jobs are hard to come by in a town this small.

В таком маленьком городе трудно найти хорошую работу.

easy to come byлегко достать
affordable housing is hard to come byдоступное жильё трудно найти
come by something at short noticeдостать что-либо за короткий срок
come by something cheaplyдостать что-либо недорого

Примеры предложений с come by

1
She came by a rare book at a small auction outside town.
Она достала редкую книгу на небольшом аукционе за городом.
2
Fresh produce was difficult to come by in the village during winter.
Зимой в деревне было трудно достать свежие продукты.
3
She managed to come by the equipment through a colleague.
Ей удалось достать оборудование через коллегу.
4
Reliable information about the closure was hard to come by.
Надёжные сведения о закрытии было трудно получить.
5
The reporter explained how she had come by the evidence.
Репортёр объяснила, как ей удалось получить доказательства.
6
Where did the museum come by this rare photograph?
Где музей достал эту редкую фотографию?
7
We were lucky to come by a projector at such short notice.
Нам повезло так быстро достать проектор.
8
She managed to come by the chairs cheaply when an office closed.
Когда закрылся один офис, ей удалось недорого достать стулья.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Где ты достал этот билет?
Показать переводСкрыть перевод
How did you come by this ticket?
Здесь трудно достать свежую рыбу.
Показать переводСкрыть перевод
Fresh fish is hard to come by here.

Близкие слова и различия: come by

Разбор похожих слов

В чём разница между come by, get hold of и obtain

🇬🇧английский

get hold of

Раздобыть, достать — обиходнее; не подчёркивает, что вещь редкая.

часто встречается

ENWhere can I get hold of a charger?

Показать переводСкрыть перевод

Где мне раздобыть зарядку?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

obtain

Официальное «получить».

часто встречается

ENYou must obtain a visa first.

Показать переводСкрыть перевод

Сначала вы должны получить визу.

Учить по теме

come by относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

come by → достать bring → привозить

Учить 2 слова бесплатно Все слова по теме «В дороге»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Как запомнить come by надолго?

Добавьте come by (достать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит come by?

раздобыть что-то редкое

Как перевести come by на русский?

Come by на русский переводится как «достать».

Как произносится come by?

come by произносится как [ˌkʌm ˈbaɪ], по-русски примерно «кам бай».

Как написать come by русскими буквами?

Примерно «кам бай»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkʌm ˈbaɪ].

Как использовать come by в предложении?

Где ты достал этот билет? Перевод: How did you come by this ticket?

come by относится к теме В дороге?

Да, come by (достать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

come by относится к теме Фразовые глаголы?

Да, come by (достать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить come by бесплатно Учить 2 слова по теме