Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Come around to

Перевод come around to

согласиться с

Значение come around to

English

agree with or accept something you had previously disapproved of or disliked

Русский

принять то, против чего раньше был

come around to

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkʌm əˈraʊnd tuː/
по-русски примерно: «кам эра́унд ту»
американский английский
/ˌkʌm əˈraʊnd tuː/
по-русски примерно: «кам эра́унд ту»

Ловушки и частые ошибки

I am agree или I agree?

I agree

I agree = я согласен, без am

Не говори I am agree. Согласен — I agree; передумал и согласился — I came around to it.

I agree, it's too expensive.

Я согласен, это слишком дорого.

Сочетания и примеры со словом come around to

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Идеи и предложения

Ideas and proposals
  • come around to an ideaсвыкнуться с идеей
  • come around to a proposalсогласиться с предложением
  • come around to a different approachпринять другой подход
  • come around to the planсогласиться с планом
  • take time to come around to the ideaне сразу принять эту идею

Принять чужую точку зрения

Accepting another view
come around to our way of thinking
принять нашу точку зрения

It took several meetings for them to come around to our way of thinking.

Потребовалось несколько встреч, чтобы они приняли нашу точку зрения.

come around to the view that
прийти к мнению, что

The manager has come around to the view that change is needed.

Руководитель постепенно признал, что нужны перемены.

  • come around to my point of viewсогласиться с моей точкой зрения
  • come around to accepting the decisionсмириться с решением
  • come around to supporting the projectподдержать проект
  • never come around to that way of thinkingтак и не принять такой взгляд

Решиться на перемены

Accepting a change
come around to the idea of getting a dog
свыкнуться с мыслью завести собаку

Dad has finally come around to the idea of getting a dog.

Папа наконец согласился с идеей завести собаку.

come around to the idea of retirement
смириться с мыслью о пенсии

After years of resisting it, he has come around to the idea of retirement.

Много лет он сопротивлялся, но теперь принял мысль о выходе на пенсию.

  • come around to working from homeсогласиться работать из дома
  • come around to moving abroadсогласиться на переезд за границу
  • come around to selling the houseсогласиться продать дом

Примеры предложений с come around to

  1. 1

    I disliked the idea at first, but I've come around to it.

    Сначала мне не нравилась эта идея, но постепенно я её принял.

  2. 2

    The committee came around to the proposal after we answered their questions.

    Комитет в конце концов согласился с предложением, когда мы ответили на его вопросы.

  3. 3

    He came around to a different approach once the first attempt failed.

    После неудачи первой попытки он согласился попробовать другой подход.

  4. 4

    After seeing the figures, he finally came around to my point of view.

    Увидев цифры, он наконец согласился с моей точкой зрения.

  5. 5

    Several critics have come around to supporting the project now that they have seen the results.

    Несколько критиков в конце концов поддержали проект, увидев его результаты.

  6. 6

    We talked all evening, but he never came around to our way of thinking.

    Мы говорили весь вечер, но он так и не принял наш взгляд.

  7. 7

    My boss was skeptical but came around to working from home after the trial period.

    Начальник сомневался, но после пробного периода согласился на работу из дома.

  8. 8

    She slowly came around to moving abroad when she learnt more about the job.

    Она постепенно согласилась на переезд за границу, узнав больше о работе.

  9. 9

    We came around to buying a smaller car after trying to park in our street.

    Попытавшись припарковаться на нашей улице, мы в конце концов согласились купить машину поменьше.

  10. 10

    He was against selling the house, but he came around to it in the end.

    Он был против продажи дома, но в конце концов согласился.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В конце концов она согласилась с нашей точкой зрения.

    Показать переводСкрыть перевод

    She eventually came around to our point of view.

  2. Через несколько дней он согласился с этой идеей.

    Показать переводСкрыть перевод

    He came around to the idea after a few days.

Близкие слова и различия: come around to

Разбор похожих слов

В чём разница между come around to, warm to, go along with и agree with

W
🇬🇧английский
warm to

Постепенно проникнуться идеей.

часто встречается

ENAt first she hated the city, but she warmed to it.

Показать переводСкрыть перевод

Сначала город ей не нравился, но потом она прониклась к нему симпатией.

go along with
🇬🇧английский

Согласиться, не споря; не обязательно сменив мнение.

очень часто встречается

ENI didn't argue and just went along with the plan.

Показать переводСкрыть перевод

Я не спорил и просто согласился с планом.

A
🇬🇧английский
agree with

Нейтральное «соглашаться»; без смены мнения.

очень часто встречается

ENI agree with you about the price.

Показать переводСкрыть перевод

Насчёт цены я с тобой согласен.

Учить по теме

come around to относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для come around to

Вопросы по слову

Как запомнить come around to надолго?

Добавьте come around to (согласиться с) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит come around to?

принять то, против чего раньше был

Как произносится come around to?

come around to произносится как /ˌkʌm əˈraʊnd tuː/, по-русски примерно «кам эраунд ту».

Как использовать come around to в предложении?

В конце концов она согласилась с нашей точкой зрения. Перевод: She eventually came around to our point of view.

come around to относится к теме Websites and Apps?

Да, come around to (согласиться с) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

come around to относится к теме Фразовые глаголы?

Да, come around to (согласиться с) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies