stain the carpet
испачкать ковёр
Our puppy knocked over a bowl of beet soup and stained the carpet.
Наш щенок опрокинул миску борща и испачкал ковёр.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Stain
Перевод stain
пачкать
Значение stain
English
to leave a dirty mark on something
Русский
сделать что-то грязным, оставить видимые пятна
Транскрипция и произношение
британский английский
/steɪn/
по-русски примерно: «стэйн»
американский английский
/steɪn/
по-русски примерно: «стэйн»
Другие значения stain
Ловушки и частые ошибки
Stain или get dirty?
get dirty
испачкаться самому
Не путай. Get dirty — испачкаться: My shoes got dirty. Испачкать что-то — stain: I stained my shirt.
The kids got dirty in the park.
Дети испачкались в парке.
Coffee stained my white shirt.
Кофе испачкал мою белую рубашку.
Сочетания и примеры со словом stain
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Что можно испачкать
What gets stainedstain your teeth
оставлять налёт на зубах
The dentist said all that black tea will stain your teeth.
Стоматолог сказал, что от такого количества чёрного чая на зубах появится налёт.
Чем пачкают
What leaves the marksstained with grease
в жирных пятнах
His work jeans were stained with grease from the car engine.
Его рабочие джинсы были в жирных пятнах от машинного масла.
stain with ink
испачкать чернилами
A leaky pen stained the inside of my backpack with ink.
Протёкшая ручка испачкала чернилами весь рюкзак изнутри.
- stained with bloodв пятнах крови
Как сильно и надолго
How badly and for how longstain easily
легко пачкаться
I never buy white sneakers because they stain so easily.
Я никогда не покупаю белые кроссовки, потому что они очень маркие.
stain permanently
оставлять несмываемые пятна
Hair dye splashed on the sink and stained it permanently.
Краска для волос брызнула на раковину, и пятна так и не отмылись.
- badly stainedсильно испачканный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Постарайся не испачкать рубашку кофе.
Показать переводСкрыть перевод
Be careful not to stain your shirt with coffee.
Красное вино может испачкать скатерть.
Показать переводСкрыть перевод
Red wine can stain the tablecloth.
Близкие слова и различия: stain
Разбор похожих слов
В чём разница между stain, dirty, smear, smudge, soil, spot, discolor и tarnish
ENHe dirtied his shoes in the garden.
Показать переводСкрыть перевод
Он испачкал обувь в саду.
S
🇬🇧английский
smear
размазывать что-то жирное
A2часто встречается
ENShe smeared jam on the table by accident.
Показать переводСкрыть перевод
Она случайно размазала варенье по столу.
S
🇬🇧английский
smudge
смазанное пятно, о краске, туши
A2часто встречается
ENDon't touch the paper — you'll smudge the ink.
Показать переводСкрыть перевод
Не трогай бумагу — ты размазaшь чернила.
ENThe children soiled their clothes playing outside.
Показать переводСкрыть перевод
Дети испачкали одежду, играя на улице.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENHe spotted his shirt with ink.
Показать переводСкрыть перевод
Он запятнал рубашку чернилами.
D
🇬🇧английский
discolor
менять цвет, не обязательно грязью
B1редко встречается
ENSun exposure discolored the curtains over time.
Показать переводСкрыть перевод
Со временем занавески выцвели на солнце.
T
🇬🇧английский
tarnish
тускнеть (металл), пятнать репутацию
B2редко встречается
ENThe silverware tarnished after years without polishing.
Показать переводСкрыть перевод
Приборы потускнели после многих лет без полировки.
Учить по теме
stain относится к теме «Цвета и материалы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для stain
Вопросы по слову
Как запомнить stain надолго?
Добавьте stain (пачкать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит stain?
сделать что-то грязным, оставить видимые пятна
Как произносится stain?
stain произносится как /steɪn/, по-русски примерно «стэйн».
Как использовать stain в предложении?
Постарайся не испачкать рубашку кофе. Перевод: Be careful not to stain your shirt with coffee.
stain относится к теме Цвета и материалы?
Да, stain (пачкать) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stain относится к теме Одежда и мода?
Да, stain (пачкать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.