give your claim number
назвать номер заявления
Before the agent can help, you'll need to give your claim number.
Прежде чем агент сможет помочь, нужно будет назвать номер заявления.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень редко встречается · UK/US
Claim number
Перевод claim number
номер заявления
Значение claim number
English
a number identifying an insurance claim
Русский
номер, по которому страховая компания находит заявление
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkleɪm ˌnʌmbə/
по-русски примерно: «клэ́йм намбэ»
американский английский
/ˈkleɪm ˌnʌmbɚ/
по-русски примерно: «клэ́йм намбэр»
Множественное число claim number
claim number→claim numbers
Ловушки и частые ошибки
Claim number или application?
application
application = заявка (на визу, работу); страховое заявление — claim
Не говори insurance application number. Заявление о страховом случае — claim, значит claim number; application — заявка на полис, визу или работу.
My visa application was approved yesterday.
Вчера одобрили мою заявку на визу.
Please quote your claim number when you call the insurer.
Звоня в страховую, назовите номер заявления.
Сочетания и примеры со словом claim number
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Номер заявления
Claim numberwrite down your claim number
записать номер заявления
Write down your claim number and keep it somewhere safe.
Запишите номер заявления и храните его в надёжном месте.
- your claim numberномер вашего заявления
- file a claim and get a claim numberподать заявление и получить номер
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я нашёл номер заявления в письме.
Показать переводСкрыть перевод
I found the claim number on the letter.
Агент медленно повторил мой номер заявления.
Показать переводСкрыть перевод
The agent repeated my claim number slowly.
Близкие слова и различия: claim number
Разбор похожих слов
В чём разница между claim number, claim ID, reference number, case number, file number и application number
C
🇬🇧английский
claim ID
то же, в онлайн-системах
B1часто встречается
ENEnter the claim ID to check the status online.
Показать переводСкрыть перевод
Введите идентификатор страхового заявления, чтобы проверить статус онлайн.
ENPlease quote your reference number when calling customer service.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, назовите ваш ссылочный номер при звонке в службу поддержки.
C
🇬🇧английский
case number
номер дела или обращения; шире страховки
B1часто встречается
ENThe hospital gave me a case number for my records.
Показать переводСкрыть перевод
Больница дала мне номер дела для моих записей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
file number
номер дела в архиве компании
B1редко встречается
ENYour file number will help us locate your documents.
Показать переводСкрыть перевод
Номер дела поможет нам найти ваши документы.
A
🇬🇧английский
application number
номер заявки на визу, работу, кредит
часто встречается
ENPlease write your application number on the visa form.
Показать переводСкрыть перевод
Укажите номер заявления в визовой анкете.
Учить по теме
claim number относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для claim number
Вопросы по слову
Как запомнить claim number надолго?
Добавьте claim number (номер заявления) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит claim number?
номер, по которому страховая компания находит заявление
Как перевести claim number на русский?
Claim number на русский переводится как «номер заявления».
Как произносится claim number?
claim number произносится как [ˈkleɪm ˌnʌmbə], по-русски примерно «клэйм намбэ».
Как написать claim number русскими буквами?
Примерно «клэйм намбэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkleɪm ˌnʌmbə].
Как использовать claim number в предложении?
Я нашёл номер заявления в письме. Перевод: I found the claim number on the letter.
claim number относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, claim number (номер заявления) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
claim number относится к теме Здоровье и тело?
Да, claim number (номер заявления) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.