Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Cheer on

Перевод cheer on

подбадривать

Значение cheer on

English

to shout loudly in order to encourage someone

Русский

громко кричать, поддерживая кого-то

cheer on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌtʃɪə ˈɒn/
по-русски примерно: «чиэ о́н»
американский английский
/ˌtʃɪr ˈɑn/
по-русски примерно: «чир а́н»

Ловушки и частые ошибки

Cheer on или cheer up?

cheer up

cheer up = развеселить, взбодрить грустного

Не говори «cheer up the runners» на забеге. Кричишь, поддерживая, — cheer on the runners.

A funny film will cheer you up.

Смешной фильм тебя развеселит.

Her friends cheered her on as she crossed the finish.

Подруги подбадривали её криками, когда она пересекала финиш.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом cheer on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Спорт и соревнования

Sports and races
cheer on a marathon runner
подбадривать марафонца

We went to the bridge to cheer on a marathon runner from our office.

Мы пришли на мост, чтобы подбодрить марафонца из нашего офиса.

cheer on the swimmers
подбадривать пловцов

Parents leaned over the rail to cheer on the swimmers in the last race.

Родители перегнулись через ограждение, подбадривая пловцов в последнем заплыве.

  • cheer on your teamболеть за свою команду
  • cheer on the runnersподбадривать бегунов
  • cheer on the home sideболеть за команду хозяев
  • cheer on a teammateподбадривать товарища по команде

Кого подбадривают

People being encouraged
  • cheer a friend onподбадривать друга
  • cheer on your daughterболеть за дочь
  • cheer on the contestantsподбадривать участников
  • cheer on the performersподбадривать выступающих
  • cheer each other onподбадривать друг друга
  • cheer the children onподбадривать детей

Как и откуда поддерживают

Spectator support
  • cheer someone on from the sidelinesподбадривать кого-либо с края площадки
  • cheer someone on from the standsподбадривать кого-либо с трибун
  • cheer someone on all the wayподбадривать кого-либо до самого конца
  • cheer someone on to the finish lineподбадривать кого-либо до финишной черты
  • be cheered on by the crowdслышать поддержку толпы

Примеры предложений с cheer on

  1. 1

    Even in the pouring rain, the fans kept cheering on the home side.

    Даже под проливным дождём болельщики продолжали поддерживать команду хозяев.

  2. 2

    Her teammates cheered her on as she took the final penalty.

    Товарищи по команде подбадривали её криками, когда она выполняла последний пенальти.

  3. 3

    Her classmates cheered her on as she stepped onto the stage.

    Одноклассники подбадривали её возгласами, когда она вышла на сцену.

  4. 4

    The two sisters cheered each other on during the obstacle course.

    Во время полосы препятствий две сестры подбадривали друг друга.

  5. 5

    I lost my voice cheering my friend on at the cycling race.

    Я сорвал голос, подбадривая друга на велогонке.

  6. 6

    The teachers cheered the children on as they pulled the rope.

    Учителя подбадривали детей, пока те тянули канат.

  7. 7

    The audience cheered on the contestants throughout the final round.

    Зрители подбадривали участников возгласами на протяжении всего финального раунда.

  8. 8

    We clapped and shouted to cheer our daughter on during her first race.

    Мы хлопали и кричали, подбадривая дочь на её первом забеге.

  9. 9

    Cheered on by the crowd, she sprinted towards the finish.

    Под возгласы поддержки толпы она устремилась к финишу.

  10. 10

    His brother cheered him on from the sidelines throughout the match.

    Брат подбадривал его с края поля на протяжении всего матча.

  11. 11

    He could hear his friends cheering him on from the stands.

    Он слышал, как друзья подбадривают его с трибун.

  12. 12

    The crowd cheered the exhausted runner on to the finish line.

    Толпа подбадривала уставшего бегуна до самой финишной черты.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы подбадривали бегунов.

    Показать переводСкрыть перевод

    We cheered on the runners.

  2. Зрители подбадривали домашнюю команду.

    Показать переводСкрыть перевод

    The crowd cheered on the home team.

Близкие слова и различия: cheer on

Разбор похожих слов

В чём разница между cheer on, root for и encourage

R
🇬🇧английский
root for

Американское: болеть за — можно и молча.

часто встречается

ENWho are you rooting for tonight?

Показать переводСкрыть перевод

За кого ты болеешь сегодня вечером?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
encourage

Подбадривать вообще — не обязательно криками.

очень часто встречается

ENMy teacher encouraged me to try again.

Показать переводСкрыть перевод

Учитель подбодрил меня попробовать снова.

Учить по теме

cheer on относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для cheer on

Вопросы по слову

Как запомнить cheer on надолго?

Добавьте cheer on (подбадривать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит cheer on?

громко кричать, поддерживая кого-то

Как перевести cheer on на русский?

Cheer on на русский переводится как «подбадривать».

Как произносится cheer on?

cheer on произносится как [ˌtʃɪə ˈɒn], по-русски примерно «чиэ он».

Как написать cheer on русскими буквами?

Примерно «чиэ он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌtʃɪə ˈɒn].

Как использовать cheer on в предложении?

Мы подбадривали бегунов. Перевод: We cheered on the runners.

cheer on относится к теме Эмоции и чувства?

Да, cheer on (подбадривать) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

cheer on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, cheer on (подбадривать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies