Änderungsauftrag
Перевод Änderungsauftrag
распоряжение об изменении
Значение Änderungsauftrag
ein Dokument, das vereinbarte Arbeiten nachträglich anpasst
документ с изменениями в согласованной работе или заказе
Транскрипция и произношение
Änderungsauftrag с переводом на русский
Примеры использования Änderungsauftrag
Ein Änderungsauftrag war wegen des neuen Plans nötig.
Из-за нового плана понадобилось распоряжение об изменении.
Bitte senden Sie den Änderungsauftrag sofort.
Пожалуйста, сразу отправьте распоряжение об изменении.
Синонимы Änderungsauftrag
В чём разница между Änderungsauftrag, Änderungsschein, Änderungsanordnung, Nachtragsauftrag, Änderungsantrag, Nachtrag, Bestellung и Auftrag
Неформально-деловой документ о внесении изменений; чаще звучит как внутренний или практический бланк, а не как строго официальный юридический термин.
RUПрораб подписал бланк изменения для дополнительных работ.
Официальное распоряжение об изменении; звучит более властно и юридически, чем нейтральный Änderungsauftrag.
RUРаспоряжение об изменении вступило в силу немедленно.
Дополнительный заказ или поручение к уже существующему договору; особенно типично для строительства и услуг.
RUДля особых пожеланий клиента был оформлен дополнительный заказ.
Заявка или предложение на изменение; это ещё не само изменение, а просьба его одобрить.
RUЗаявка на изменение была рассмотрена руководством.
Дополнение к документу, договору или счёту; может означать добавление, но не обязательно отдельный официальный заказ на изменение.
RUВ дополнении к договору были точно описаны новые услуги.
Дополнительное поручение или заказ сверх основного; близко по смыслу, но подчёркивает добавочный объём работы.
RUКлиент дал дополнительный заказ на монтаж освещения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Обычный заказ на товар или услугу; это гораздо шире по смыслу и не обязательно связано с изменением уже согласованной работы.
RUЗаказ был подтверждён в тот же день.
Поручение, заказ или контракт в широком смысле; слишком общее слово, чтобы точно обозначать документ об изменении.
RUПоручение было подтверждено клиентом письменно.
Желание или просьба изменить что-то; это самый мягкий вариант, без официальной силы документа.
RUЖелание клиента внести изменения обсудили на совещании.
Учить по теме
Änderungsauftrag относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Änderungsauftrag
Вопросы по слову
Что значит Änderungsauftrag?
документ с изменениями в согласованной работе или заказе
Как произносится Änderungsauftrag?
Änderungsauftrag произносится как [ˈɛndəʁʊŋsˌaʊ̯fˌtʁaːk].
Как использовать Änderungsauftrag в предложении?
Из-за нового плана понадобилось распоряжение об изменении. Перевод: Ein Änderungsauftrag war wegen des neuen Plans nötig.
Änderungsauftrag относится к теме Business and Invoicing Documents?
Да, Änderungsauftrag (распоряжение об изменении) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Änderungsauftrag относится к теме Работа и учеба?
Да, Änderungsauftrag (распоряжение об изменении) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.