cap

кепка · крышка

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kæp/
по-русски примерно: «кэп»
американский английский
/kæp/
по-русски примерно: «кэп»

Существительное

кепка

B1
Открыть карточку слова →

Englisha soft hat with a peak

Русскиймягкий головной убор с козырьком спереди

He always wears a red cap.

Он всегда носит красную кепку.

Take off your cap inside.

Сними кепку в помещении.

cap — кепка

С чем сравнить

бейсболка; кепи; фуражка; тракерка

baseball cap

бейсболка — самый частый вид

hat

любая шляпа, шапка — шире

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cap — кепка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Виды кепок и шапочек

Kinds of caps
a baseball cap
бейсболка

I keep a baseball cap in my car for sunny days.

Я держу в машине бейсболку на случай солнечной погоды.

a swim cap
шапочка для плавания

Bring a swim cap, because the pool requires one.

Возьми шапочку для плавания: в бассейне без неё нельзя.

  • a flat capплоская кепка
  • a knit capвязаная шапочка

Носить кепку

Wearing a cap
put on a cap
надеть кепку

Put on a cap, the sun is really strong today.

Надень кепку, солнце сегодня очень сильное.

wear your cap backward
носить кепку козырьком назад

Coaches don't like it when you wear your cap backward at practice.

Тренерам не нравится, когда на тренировке носят кепку козырьком назад.

  • take off your capснять кепку
  • tip your capприподнять кепку

крышка

B1
Открыть карточку слова →

Englisha small top that closes a bottle, tube or pen

РусскийМаленькая штучка, которой закрывают бутылку или тюбик.

Контекст в словаре

бутылки

Put the cap back on the bottle.

Закрути обратно крышку на бутылке.

I can't get this cap off.

Я не могу открутить эту крышку.

cap — крышка

С чем сравнить

top

Разговорное: любая крышка.

cork

Пробка, у вина.

lid

lid = крышка кастрюли, банки, коробки Не говори «the lid of the bottle». У бутылки и тюбика — cap; lid — у кастрюли и банки.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cap — крышка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Крышки бутылок и тюбиков

Bottle and tube caps
a bottle cap
крышка бутылки

The bottle cap rolled under the chair.

Крышка бутылки закатилась под стул.

  • a toothpaste capкрышка тюбика зубной пасты
  • a cap on a medicine bottleкрышка флакона с лекарством

Устройство и материал

Design and materials
a screw cap
завинчивающаяся крышка

The screw cap keeps the drink from spilling.

Завинчивающаяся крышка не даёт напитку пролиться.

a flip-top cap
откидная крышка

This tube has a flip-top cap.

У этого тюбика откидная крышка.

  • a plastic capпластмассовая крышка
  • a metal capметаллическая крышка
  • a child-resistant capкрышка с защитой от открывания детьми
  • a crown capкроненпробка

Снять и закрыть крышку

Removing and replacing caps
remove the cap
снять крышку

I couldn't remove the cap with one hand.

Я не смог снять крышку одной рукой.

put the cap back on
снова надеть крышку

Put the cap back on when you're finished.

Когда закончишь, снова надень крышку.

  • take the cap offснять крышку
  • screw the cap onзакрутить крышку
  • unscrew the capоткрутить крышку
  • tighten the capплотно закрутить крышку

Плотность и повреждения

Fit and damage
a cracked cap
треснувшая крышка

The cracked cap would not close properly.

Треснувшая крышка не закрывалась как следует.

крышка на замену

We need a replacement cap for this flask.

Нам нужна крышка на замену для этой фляги.

  • a loose capнеплотно закрытая крышка
  • a tight capтуго закрученная крышка
  • a missing capпотерянная крышка

Примеры предложений с cap — крышка

  1. 1

    Where is the cap for my water bottle?

    Где крышка от моей бутылки с водой?

  2. 2

    Put the cap back on the toothpaste.

    Надень колпачок обратно на тюбик зубной пасты.

  3. 3

    The shampoo bottle cap is cracked.

    Крышка бутылки шампуня треснула.

  4. 4

    I cannot open the cap on this medicine bottle.

    Я не могу открыть крышку этого флакона с лекарством.

  5. 5

    Her water bottle has a cap attached by a strap.

    Крышка её бутылки с водой закреплена ремешком.

  6. 6

    This container has a child-resistant cap.

    У этой ёмкости крышка с защитой от открывания детьми.

  7. 7

    You need an opener to remove the crown cap.

    Чтобы снять кроненпробку, нужна открывалка.

  8. 8

    Unscrew the cap before pouring the juice.

    Открутите крышку, прежде чем наливать сок.

  9. 9

    She tightened the cap and put the bottle in her bag.

    Она плотно закрутила крышку и положила бутылку в сумку.

  10. 10

    The cap is loose, so the bottle may leak.

    Крышка закрыта неплотно, поэтому бутылка может протечь.

  11. 11

    The cap was too tight for me to open.

    Крышка была закручена слишком туго, и я не смог её открыть.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies