An extra booking charge can cancel out a discount on the ticket.
Дополнительный сбор за бронирование может свести на нет выгоду от скидки на билет.
свести на нет
to stop something from having any effect
лишить что-то всякого действия

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
An extra booking charge can cancel out a discount on the ticket.
Дополнительный сбор за бронирование может свести на нет выгоду от скидки на билет.
These headphones use a second signal to cancel out background noise.
Эти наушники используют второй сигнал для подавления фонового шума.
The mount was designed to cancel out unwanted vibrations.
Крепление было спроектировано так, чтобы гасить нежелательные вибрации.
The delivery fee cancelled out the savings we made on the furniture.
Стоимость доставки свела на нет экономию на покупке мебели.
Longer commuting times cancelled out the benefits of moving to a cheaper flat.
Более долгая дорога на работу свела на нет выгоду от переезда в более дешёвую квартиру.
Their lack of preparation cancelled out the advantage of playing at home.
Недостаточная подготовка свела на нет их преимущество от игры на своём поле.
The slow internet connection cancelled out the improvement in the computer's speed.
Медленное интернет-соединение свело на нет выигрыш от увеличения скорости компьютера.
The analyst checked whether the weighting cancelled out the bias in the sample.
Аналитик проверил, нейтрализует ли применение весовых коэффициентов перекос в выборке.
The two adjustments cancelled out each other's effects on the image.
Две корректировки нейтрализовали действие друг друга на изображение.
Higher rent has cancelled out most of my pay rise.
Из-за повышения аренды большая часть прибавки к моей зарплате сошла на нет.
The lower fuel bill cancelled out the extra cost of the new equipment.
Снижение расходов на топливо компенсировало дополнительные затраты на новое оборудование.
Profits from online sales cancelled out the losses at the shop.
Прибыль от интернет-продаж компенсировала убытки магазина.
The refund almost cancelled out what we'd spent on repairs.
Возврат денег почти полностью компенсировал наши расходы на ремонт.
In this calculation, the positive and negative values cancel out.
В этом расчёте положительные и отрицательные значения взаимно сокращаются.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Плотный ужин свёл на нет мой полезный обед.
The big dinner cancelled out my healthy lunch.
Дополнительные расходы сводят экономию на нет.
The extra cost cancels out the savings.
Компенсировать — часто частично, о деньгах, выгоде.
ENLower prices will offset the higher costs.
Более низкие цены компенсируют рост расходов.
Противодействовать — активно ослаблять действие.
ENThis medicine counteracts the side effects.
Это лекарство противодействует побочным эффектам.
Нейтрализовать — звучит техничнее.
ENBaking soda neutralizes acid.
Сода нейтрализует кислоту.
Свести на нет — книжное.
ENOne mistake can negate months of work.
Одна ошибка может свести на нет месяцы работы.
cancel out относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюДобавьте cancel out (свести на нет) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
лишить что-то всякого действия
Cancel out на русский переводится как «свести на нет».
cancel out произносится как [ˌkænsl ˈaʊt], по-русски примерно «кэнсл аут».
Примерно «кэнсл аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkænsl ˈaʊt].
Плотный ужин свёл на нет мой полезный обед. Перевод: The big dinner cancelled out my healthy lunch.
Да, cancel out (свести на нет) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, cancel out (свести на нет) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies