Какой язык учу

Язык перевода

Модальный глагол

Уметь по-китайски — 会

huì

Русскими буквами: хуэй

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: hui

Перевод 会

уметь(навык)

Значение 会

Русский

Владеть навыком, которому научился, например плавать.

По-китайски

学过以后有能力做某件事

xué guò yǐ hòu yǒu néng lì zuò mǒu jiàn shì

Сочетания и примеры со словом 会

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.

12 сочетаний

Языки

会说中文

huì shuō Zhōngwén

уметь говорить по-китайски

你会说中文吗？

Nǐ huì shuō Zhōngwén ma?

Ты умеешь говорить по-китайски?

会说英语huì shuō Yīngyǔуметь говорить по-английски
会写汉字huì xiě Hànzìуметь писать иероглифы
会一点儿huì yìdiǎnrнемного уметь

Навыки

会做饭

huì zuò fàn

уметь готовить

我爸爸很会做饭。

Wǒ bàba hěn huì zuò fàn.

Мой папа очень хорошо умеет готовить.

会游泳huì yóuyǒngуметь плавать
会开车huì kāi chēуметь водить машину
会骑自行车huì qí zìxíngchēуметь кататься на велосипеде

Умеешь или нет

还不会

hái bú huì

ещё не уметь

我还不会游泳。

Wǒ hái bú huì yóuyǒng.

Я ещё не умею плавать.

会不会huì bu huìуметь или нет
不会bú huìне уметь
学会xuéhuìнаучиться

Ловушки и частые ошибки

会 или 能?

Не путать

能

néng

能 = мочь сейчас, есть силы и условия; 会 — научился.

Не путай. Научился, умеешь — 我会游泳 (wǒ huì yóu yǒng); можешь сейчас, есть условия — 我今天能游泳 (wǒ jīntiān néng yóu yǒng).

我今天很忙，不能来。

Wǒ jīntiān hěn máng, bù néng lái.

Я сегодня занят, не могу прийти.

我现在会开车了。

Wǒ xiànzài huì kāi chē le.

Теперь я умею водить машину.

我会说中文很好 или 我中文说得很好?

Неправильно: 我会说中文很好wǒ huì shuō zhōngwén hěn hǎo

Правильно: 我中文说得很好

wǒ zhōngwén shuō de hěn hǎo

Как хорошо умеешь — через 得 (dé): 说得很好 (shuō de hěn hǎo).

Не говори 我会说中文很好. Оценка ставится после 得 (dé): 我中文说得很好.

我妈妈中文说得很好。

Wǒ māma Zhōngwén shuō de hěn hǎo.

Моя мама хорошо говорит по-китайски.

Разбор иероглифа 会

会

huì

уметь; встреча

6 черт

人человек; здесь только часть формыключ
云облако; только часть формы

Упрощённый знак 會 (huì); исходно «собираться, встречаться», «уметь» — позднее значение.

Один знак: 会 — «уметь»; тот же знак — «встреча» (开会 (kāi huì)) и «будет» (明天会下雨 (míngtiān huì xià yǔ)).

Учить по теме

会 относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

会 → уметь

Учить 1 слово бесплатно Все слова по теме «Хобби и интересы»

Вопросы по слову

Как будет «уметь» по-китайски?

«Уметь» (навык) по-китайски — 会 (huì), русскими буквами примерно «хуэй».

Как произносится 会?

会 читается huì: huì — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «хуэй».

Как правильно: 我会说中文很好 или 我中文说得很好?

Правильно 我中文说得很好 (wǒ zhōngwén shuō de hěn hǎo). Как хорошо умеешь — через 得 (dé): 说得很好 (shuō de hěn hǎo).

Пример предложения с 会

你会说中文吗？ (Nǐ huì shuō zhōngwén ma?) — Ты умеешь говорить по-китайски?

Уметь по-китайски — 会

Перевод 会

Значение 会