call in sick
позвонить и сказаться больным
She had a fever, so she called in sick.
У неё была температура, поэтому она позвонила и сказалась больной.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Call in
Перевод call in
позвонить
Значение call in
English
to phone work, for example to say you are ill
Русский
Сообщить по телефону на работу, что не придёшь.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkɔːl ˈɪn/
по-русски примерно: «кол и́н»
американский английский
/ˌkɔːl ˈɪn/
по-русски примерно: «кол и́н»
Другие значения call in
Формы глагола call in
call in—called in—called in
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | called in |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | called in |
| Он / она / оно (3-е лицо) | calls in |
| Форма на -ing | calling in |
Сочетания и примеры со словом call in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Сообщить об отсутствии
Reporting an absencecall in to report an absence
позвонить на работу и сообщить об отсутствии
He called in to report an absence.
Он позвонил на работу и сообщил, что будет отсутствовать.
Передать информацию по телефону
Calling with an updatecall in with an update
позвонить на работу с новостями
Can you call in with an update this afternoon?
Можешь сегодня после обеда позвонить на работу и сообщить новости?
позвонить на работу и предупредить об опоздании
If the bus is late again, call in to say you'll be late.
Если автобус опять опоздает, позвони на работу и предупреди, что задержишься.
- call in to check your scheduleпозвонить на работу и уточнить график
- call in to confirm a shiftпозвонить на работу и подтвердить смену
- call in with the resultsпозвонить и сообщить результаты
- call in with a progress reportпозвонить и рассказать о ходе работы
Позвонить на работу
Phoning the workplacecall in from home
позвонить на работу из дома
He called in from home because snow had blocked the roads.
Он позвонил на работу из дома: дороги замело снегом.
call in to tell your boss
позвонить на работу и сообщить начальнику
Did you call in to tell your boss?
Ты позвонил на работу и сообщил начальнику?
Примеры предложений с call in
- 1call in before your shift
Please call in before your shift if you can't come.
Если не сможешь прийти, позвони на работу до начала смены.
- 2call in to ask for the day off
I called in to ask for the day off.
Я позвонил на работу и попросил выходной.
- 3
I called in from home to check my schedule.
Я позвонил на работу из дома, чтобы уточнить график.
- 4call in with the results
The technician called in with the results.
Техник позвонил на работу и сообщил результаты.
- 5call in with a progress report
Our team calls in with a progress report every Friday.
Наша команда каждую пятницу звонит и отчитывается о ходе работы.
- 6remember to call in
Remember to call in if your plans change.
Не забудь позвонить на работу, если планы изменятся.
- 7forget to call in
He forgot to call in, so nobody knew where he was.
Он забыл позвонить на работу, и никто не знал, где он.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она позвонила на работу и сказала, что заболела.
Показать переводСкрыть перевод
She called in sick today.
Он позвонил на работу сказать, что опоздает.
Показать переводСкрыть перевод
He called in to say he was late.
Близкие слова и различия: call in
Разбор похожих слов
В чём разница между call in, call in sick, phone in и ring in
C
🇬🇧английский
call in sick
Позвонить и сказать, что болен.
часто встречается
ENI called in sick on Monday.
Показать переводСкрыть перевод
В понедельник я позвонил и сказал, что заболел.
P
🇬🇧английский
phone in
То же; британское.
редко встречается
ENShe phoned in sick with a bad cold.
Показать переводСкрыть перевод
Она позвонила на работу и сказала, что сильно простыла.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
ring in
Британское, разговорное.
редко встречается
ENTom rang in to say his car had broken down.
Показать переводСкрыть перевод
Том позвонил на работу: у него сломалась машина.
Учить по теме
call in относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для call in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить call in на примерах?
She called in sick today. Перевод: Она позвонила на работу и сказала, что заболела.
Что значит call in?
Сообщить по телефону на работу, что не придёшь.
Как перевести call in на русский?
Call in на русский переводится как «позвонить».
Как произносится call in?
call in произносится как [ˌkɔːl ˈɪn], по-русски примерно «кол ин».
Как написать call in русскими буквами?
Примерно «кол ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkɔːl ˈɪn].
Как использовать call in в предложении?
Она позвонила на работу и сказала, что заболела. Перевод: She called in sick today.
call in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, call in (позвонить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
call in относится к теме В офисе?
Да, call in (позвонить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.