Our tour guide was a former cab driver who knew every shortcut downtown.
Нашим гидом был бывший таксист, который знал все короткие пути в центре.
таксист
a taxi driver (informal, especially American)
водитель такси; разговорное слово, частое в США

chauffeur = личный водитель, не таксист
Не называй таксиста chauffeur — это личный нанятый водитель. Водитель такси — cab driver или taxi driver.
The chauffeur opened the car door for her.
Личный водитель открыл ей дверь машины.
The cab driver asked where I was going.
Таксист спросил, куда мне ехать.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Our tour guide was a former cab driver who knew every shortcut downtown.
Нашим гидом был бывший таксист, который знал все короткие пути в центре.
My dad worked as a cab driver for years before opening his shop.
Мой отец много лет работал таксистом, прежде чем открыл свою лавку.
I tipped the cab driver well because he got us to the airport on time.
Я дала таксисту щедрые чаевые, потому что он вовремя довёз нас до аэропорта.
She leaned forward and gave the cab driver the address of the hotel.
Она наклонилась вперёд и назвала таксисту адрес гостиницы.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Таксист знал более быстрый маршрут.
The cab driver knew a faster route.
Таксист помог мне с сумками.
The cab driver helped with my bags.
водитель такси; разговорное слово, частое в США
Cab driver на русский переводится как «таксист».
cab driver произносится как [ˈkæb ˌdraɪvə], по-русски примерно «кэб драйвэ».
Примерно «кэб драйвэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkæb ˌdraɪvə].
Таксист знал более быстрый маршрут. Перевод: The cab driver knew a faster route.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies