Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · редко встречается

Buy out

Перевод buy out

выкупить долю

Значение buy out

English

to pay a co-owner for their part of a business so that it becomes yours

Русский

Купить у совладельца его часть бизнеса и стать хозяином.

buy out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbaɪ ˈaʊt/
по-русски примерно: «бай а́ут»
американский английский
/ˌbaɪ ˈaʊt/
по-русски примерно: «бай а́ут»

Другие значения buy out

Сочетания и примеры со словом buy out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Выкупить долю партнёра

Buying out a partner
buy out a partner
выкупить долю партнёра

She used her savings to buy out a partner.

Она потратила сбережения, чтобы выкупить долю партнёра.

buy out a co-founder
выкупить долю соучредителя

The CEO hopes to buy out a co-founder this year.

Гендиректор надеется в этом году выкупить долю сооснователя.

  • buy out a retiring partnerвыкупить долю партнёра, уходящего на пенсию
  • buy out a minority shareholderвыкупить долю миноритарного акционера

Получить полный контроль

Taking full ownership
buy out the other owner
выкупить долю другого владельца

The company offered to buy out the other owner.

Компания предложила выкупить долю другого владельца.

  • buy out the remaining shareholdersвыкупить доли оставшихся акционеров

Примеры предложений с buy out

  1. 1

    She plans to buy out her business partner next year.

    Она планирует в следующем году выкупить долю партнёра по бизнесу.

  2. 2
    buy out a retiring partner

    He borrowed money to buy out a retiring partner.

    Он занял деньги, чтобы выкупить долю партнёра, уходящего на пенсию.

  3. 3

    They bought out a minority shareholder in June.

    В июне они выкупили долю миноритарного акционера.

  4. 4

    The founders agreed that one would buy out the other.

    Учредители договорились, что один выкупит долю другого.

  5. 5

    They bought out the remaining shareholders and took full control.

    Они выкупили доли оставшихся акционеров и получили полный контроль.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В прошлом году она выкупила долю партнёра.

    Показать переводСкрыть перевод

    She bought out her partner last year.

  2. Он хочет выкупить долю брата.

    Показать переводСкрыть перевод

    He wants to buy out his brother.

Близкие слова и различия: buy out

Разбор похожих слов

В чём разница между buy out, take over и acquire

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
take over

Поглотить, взять под контроль компанию.

часто встречается

ENA big bank took over the small firm.

Показать переводСкрыть перевод

Крупный банк поглотил маленькую фирму.

A
🇬🇧английский
acquire

Приобрести компанию — деловое, шире.

часто встречается

ENGoogle acquired the company for millions.

Показать переводСкрыть перевод

Google приобрёл компанию за миллионы.

Учить по теме

buy out относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для buy out

Вопросы по слову

Как запомнить buy out надолго?

Добавьте buy out (выкупить долю) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит buy out?

Купить у совладельца его часть бизнеса и стать хозяином.

Как перевести buy out на русский?

Buy out на русский переводится как «выкупить долю».

Как произносится buy out?

buy out произносится как [ˌbaɪ ˈaʊt], по-русски примерно «бай аут».

Как написать buy out русскими буквами?

Примерно «бай аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbaɪ ˈaʊt].

Как использовать buy out в предложении?

В прошлом году она выкупила долю партнёра. Перевод: She bought out her partner last year.

buy out относится к теме Business and Invoicing Documents?

Да, buy out (выкупить долю) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

buy out относится к теме Finance and Banking Documents?

Да, buy out (выкупить долю) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies