raise funds
собирать средства
We sold homemade cookies to raise funds for the school playground.
Мы продавали домашнее печенье, чтобы собрать средства на школьную площадку.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Fund
Перевод fund
фонд
Значение fund
English
money set aside for a purpose
Русский
деньги, отложенные для определённой цели
Транскрипция и произношение
британский английский
/fʌnd/
по-русски примерно: «фанд»
американский английский
/fʌnd/
по-русски примерно: «фанд»
Множественное число fund
fund→funds
Ловушки и частые ошибки
Fund или foundation?
foundation
foundation = фонд-организация, а не деньги
Не путай. Благотворительный фонд как организация — foundation или charity, а fund — сами деньги на цель.
He works for a charity foundation.
Он работает в благотворительном фонде.
The school has a fund for new computers.
У школы есть фонд на новые компьютеры.
Сочетания и примеры со словом fund
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Собрать деньги
Raising moneya fundraiser
благотворительный сбор
My neighbors organized a fundraiser after the apartment fire.
Соседи организовали благотворительный сбор после пожара в квартире.
- donate fundsпожертвовать средства
Личные накопления
Personal savingsподушка безопасности
I used my emergency fund when the washing machine broke.
Когда сломалась стиральная машина, я воспользовался подушкой безопасности.
деньги на учёбу
My parents started a college fund for me when I was little.
Родители начали откладывать деньги мне на учёбу, когда я был маленьким.
- a retirement fundпенсионные накопления
Фонды
Fundsфонд помощи
I donated part of my paycheck to a relief fund.
Я пожертвовал часть зарплаты в фонд помощи.
паевой фонд
My sister put her savings into a mutual fund.
Сестра вложила свои сбережения в паевой фонд.
- an investment fundинвестиционный фонд
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Фонд предназначен для срочного ремонта.
Показать переводСкрыть перевод
The fund is for emergency repairs.
На прошлой неделе они добавили деньги в фонд.
Показать переводСкрыть перевод
They added money to the fund last week.
Близкие слова и различия: fund
Разбор похожих слов
В чём разница между fund, reserve, savings, trust, endowment и grant
ENThe hotel kept a reserve for unexpected expenses.
Показать переводСкрыть перевод
Отель держал резерв на непредвиденные расходы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
savings
сбережения — личные накопленные деньги
очень часто встречается
ENShe spent all her savings on a new car.
Показать переводСкрыть перевод
Она потратила все сбережения на новую машину.
ENThe family placed the money in a trust for the children.
Показать переводСкрыть перевод
Семья поместила деньги в траст для детей.
E
🇬🇧английский
endowment
целевой капитал вуза или музея
B2редко встречается
ENThe university received an endowment from an alumnus.
Показать переводСкрыть перевод
Университет получил целевой капитал от выпускника.
ENShe applied for a grant to fund her research.
Показать переводСкрыть перевод
Она подала заявку на грант для финансирования своего исследования.
Похожие слова и списки для fund
Вопросы по слову
разница fund и reserve: в чем разница?
fund (фонд) сравнивается с reserve и trust на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит fund?
деньги, отложенные для определённой цели
Как произносится fund?
fund произносится как /fʌnd/, по-русски примерно «фанд».
Как использовать fund в предложении?
Фонд предназначен для срочного ремонта. Перевод: The fund is for emergency repairs.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.