купить долю в компании
Two former employees bought into the company when the founder retired.
Двое бывших сотрудников купили доли в компании, когда основатель ушёл на пенсию.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Buy into
Перевод buy into
купить долю в
Значение buy into
English
to buy part of a business, especially in order to get control of it
Русский
купить часть фирмы, чтобы управлять ею
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbaɪ ˈɪntuː/
по-русски примерно: «бай и́нту»
американский английский
/ˌbaɪ ˈɪntuː/
по-русски примерно: «бай и́нту»
Формы глагола buy into
buy into—bought into—bought into
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | bought into |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | bought into |
| Он / она / оно (3-е лицо) | buys into |
| Форма на -ing | buying into |
Сочетания и примеры со словом buy into
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Доля в действующем бизнесе
Business ownershipкупить долю в малом предприятии
She bought into a small printing business and now owns a quarter of it.
Она приобрела долю в небольшом полиграфическом предприятии и теперь владеет его четвертью.
Партнёры и управление
Partners and controlкупить долю в партнёрском бизнесе
Before she bought into the partnership, the other partners agreed on her role.
Прежде чем она приобрела долю в партнёрском бизнесе, остальные партнёры согласовали её роль.
купить долю в фирме и стать партнёром
He bought into the firm as a partner, not as an employee.
Он купил долю в фирме и стал партнёром, а не сотрудником.
Покупка доли
Arranging a purchaseвозможность купить долю в бизнесе
The owner offered his manager an opportunity to buy into the business.
Владелец предложил управляющему возможность купить долю в бизнесе.
купить долю в компании на раннем этапе
She bought into the company at an early stage and now owns a substantial share.
Она купила долю в компании на раннем этапе и теперь владеет значительной частью её акций.
Примеры предложений с buy into
- 1buy into a family business
An outside investor has bought into the family business.
Сторонний инвестор купил долю в семейном бизнесе.
- 2buy into a startup
Several investors bought into the startup before it launched its first product.
Несколько инвесторов купили доли в стартапе до выпуска его первого продукта.
- 3buy into a restaurant
How much would it cost to buy into the restaurant as a partner?
Сколько стоило бы купить долю в ресторане и стать партнёром?
- 4buy into an existing business
She wants to buy into an existing business rather than start one from scratch.
Она хочет купить долю в действующем бизнесе, а не создавать свой с нуля.
- 5buy into a joint venture
A foreign manufacturer has bought into the joint venture.
Иностранный производитель купил долю в совместном предприятии.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он купил долю в семейном бизнесе.
Показать переводСкрыть перевод
He bought into the family business.
Инвестор купил долю в компании.
Показать переводСкрыть перевод
An investor bought into the company.
Близкие слова и различия: buy into
Разбор похожих слов
В чём разница между buy into, buy a stake in, invest in и buy out
B
🇬🇧английский
buy a stake in
Купить долю — деловое выражение.
редко встречается
ENThe bank bought a stake in the airline.
Показать переводСкрыть перевод
Банк купил долю в авиакомпании.
ENI invested in a small startup.
Показать переводСкрыть перевод
Я вложил деньги в небольшой стартап.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
buy out
Выкупить всю долю целиком.
часто встречается
ENHe bought out his partner.
Показать переводСкрыть перевод
Он выкупил долю партнёра.
Учить по теме
buy into относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для buy into
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить buy into надолго?
Добавьте buy into (купить долю в) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит buy into?
купить часть фирмы, чтобы управлять ею
Как перевести buy into на русский?
Buy into на русский переводится как «купить долю в».
Как произносится buy into?
buy into произносится как [ˌbaɪ ˈɪntuː], по-русски примерно «бай инту».
Как написать buy into русскими буквами?
Примерно «бай инту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbaɪ ˈɪntuː].
Как использовать buy into в предложении?
Он купил долю в семейном бизнесе. Перевод: He bought into the family business.
buy into относится к теме Навыки и карьера?
Да, buy into (купить долю в) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
buy into относится к теме Фразовые глаголы?
Да, buy into (купить долю в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.