Списки

business

бизнес · дело

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbɪznəs/
по-русски примерно: «би́знэс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbɪznəs/
по-русски примерно: «би́знэс» · ударение на первый слог

Существительное

бизнес

A1
Открыть карточку слова →

Englishactivity of buying and selling goods or services

Русскийдеятельность по продаже и покупке товаров или услуг

Her business is growing fast.

Её бизнес быстро растёт.

He wants to start a business with his friend.

Он хочет начать бизнес со своим другом.

business — бизнес

С чем сравнить

trade

Торговля: обмен и продажа товаров, часто между странами.

commerce

Коммерция: формальное слово для торговли.

make business

do business = вести бизнес, делать бизнес Не говори make business. Вести дела с кем-то — do business: We do business with China.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом business — бизнес

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Ведение бизнеса

Running a business
run a business
вести бизнес

I run a business restoring old wooden furniture.

Я веду бизнес по реставрации старой деревянной мебели.

small business
малый бизнес

We applied for a small business loan to buy equipment.

Мы подали заявку на кредит для малого бизнеса, чтобы купить оборудование.

  • business hoursчасы работы
  • do business withвести дела с
  • go out of businessразориться
  • business planбизнес-план

Деловые поездки и знакомства

Business travel and contacts
on business
по делам

I spent three nights in a hotel on business.

Я провёл три ночи в гостинице, приехав по делам.

business trip
командировка

My first business trip involved visiting several textile factories.

В первой командировке я посетил несколько текстильных фабрик.

  • business cardвизитка
  • business meetingделовая встреча

дело

A1
Открыть карточку слова →

Englishsomething that is your own private concern and not other people's

РусскийТо, что касается только тебя, как во фразе «это тебя не касается».

Контекст в словаре

личное

It's none of your business.

Это не твоё дело.

Where I go is my business.

Куда я хожу — моё дело.

business — дело

С чем сравнить

affair

Личные дела: my affairs; формальнее

concern

Формально: no concern of yours

not your deal

none of your business = не твоё дело Не говори not your deal. Это не твоё дело — it's none of your business.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом business — дело

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Личное и чужое дело

Privacy
my own business
моё личное дело

Where I go after work is my own business.

Куда я хожу после работы — моё личное дело.

someone else's business
чужое дело

I don't want to discuss someone else's business.

Я не хочу обсуждать чужие дела.

  • your own businessтвоё личное дело
  • private businessличное дело
  • personal businessличные дела
  • family businessсемейные дела

Не вмешиваться в чужие дела

Boundaries
none of your business
не твоё дело

How much did it cost? — That's none of your business.

Сколько это стоило? — Это не твоё дело.

none of my business
не моё дело

I know it's none of my business, so I didn't ask.

Я понимаю, что это не моё дело, поэтому не стал спрашивать.

  • mind your own businessне лезь не в своё дело
  • stay out of my businessне вмешивайся в мои дела
  • keep out of other people's businessне вмешиваться в чужие дела
  • interfere in someone's businessвмешиваться в чьи-либо дела
  • poke your nose into someone’s businessсовать нос в чужие дела
  • no business of yoursне твоё дело

Кого касается решение

Choices
that's her business
это её дело

If she wants to change her name, that's her business.

Если она хочет сменить имя, это её дело.

not anyone else’s business
не касается никого другого

Their relationship is not anyone else’s business.

Их отношения никого другого не касаются.

  • it's entirely your businessэто исключительно твоё дело

Что рассказывать и обсуждать

Discretion
tell everyone your business
рассказывать всем о своих делах

You don't have to tell everyone your business.

Ты не обязан всем рассказывать о своих личных делах.

  • keep your business privateне разглашать свои личные дела
  • discuss someone else's businessобсуждать чужие дела
  • ask about someone's personal businessрасспрашивать о чьих-либо личных делах
  • pry into other people's businessлезть в чужие дела

Примеры предложений с business — дело

  1. 1

    She said she had some personal business to attend to.

    Она сказала, что ей нужно заняться личными делами.

  2. 2

    He prefers to keep his private business separate from work.

    Он предпочитает не смешивать личные дела с работой.

  3. 3

    This is family business, and we will settle it ourselves.

    Это семейное дело, и мы разберёмся сами.

  4. 4

    Please stay out of my business.

    Пожалуйста, не вмешивайся в мои дела.

  5. 5

    He told the neighbour to mind her own business.

    Он велел соседке не лезть не в своё дело.

  6. 6

    They try not to interfere in other people's business.

    Они стараются не вмешиваться в чужие дела.

  7. 7

    Do not poke your nose into his business.

    Не суй нос в его дела.

  8. 8

    What you wear at home is entirely your business.

    То, что ты носишь дома, — исключительно твоё дело.

  9. 9

    She never pries into other people's business.

    Она никогда не лезет в чужие дела.

  10. 10

    I'd rather keep my business private.

    Я предпочёл бы не разглашать свои личные дела.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies