my own business
моё личное дело
Where I go after work is my own business.
Куда я хожу после работы — моё личное дело.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается
Business
Перевод business
дело
Значение business
English
something that is your own private concern and not other people's
Русский
То, что касается только тебя, как во фразе «это тебя не касается».
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbɪznəs/
по-русски примерно: «би́знэс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbɪznəs/
по-русски примерно: «би́знэс» · ударение на первый слог
Другие значения business
Множественное число business
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Not your deal или none of your business?
none of your business
none of your business = не твоё дело
Не говори not your deal. Это не твоё дело — it's none of your business.
Who I date is none of your business.
С кем я встречаюсь — не твоё дело.
Сочетания и примеры со словом business
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Личное и чужое дело
Privacysomeone else's business
чужое дело
I don't want to discuss someone else's business.
Я не хочу обсуждать чужие дела.
Не вмешиваться в чужие дела
Boundariesnone of your business
не твоё дело
How much did it cost? — That's none of your business.
Сколько это стоило? — Это не твоё дело.
none of my business
не моё дело
I know it's none of my business, so I didn't ask.
Я понимаю, что это не моё дело, поэтому не стал спрашивать.
- mind your own businessне лезь не в своё дело
- stay out of my businessне вмешивайся в мои дела
- keep out of other people's businessне вмешиваться в чужие дела
- interfere in someone's businessвмешиваться в чьи-либо дела
- poke your nose into someone’s businessсовать нос в чужие дела
- no business of yoursне твоё дело
Кого касается решение
Choicesthat's her business
это её дело
If she wants to change her name, that's her business.
Если она хочет сменить имя, это её дело.
не касается никого другого
Their relationship is not anyone else’s business.
Их отношения никого другого не касаются.
- it's entirely your businessэто исключительно твоё дело
Что рассказывать и обсуждать
Discretionрассказывать всем о своих делах
You don't have to tell everyone your business.
Ты не обязан всем рассказывать о своих личных делах.
Примеры предложений с business
- 1
She said she had some personal business to attend to.
Она сказала, что ей нужно заняться личными делами.
- 2
He prefers to keep his private business separate from work.
Он предпочитает не смешивать личные дела с работой.
- 3
This is family business, and we will settle it ourselves.
Это семейное дело, и мы разберёмся сами.
- 4
Please stay out of my business.
Пожалуйста, не вмешивайся в мои дела.
- 5
He told the neighbour to mind her own business.
Он велел соседке не лезть не в своё дело.
- 6
They try not to interfere in other people's business.
Они стараются не вмешиваться в чужие дела.
- 7
Do not poke your nose into his business.
Не суй нос в его дела.
- 8
What you wear at home is entirely your business.
То, что ты носишь дома, — исключительно твоё дело.
- 9
She never pries into other people's business.
Она никогда не лезет в чужие дела.
- 10
I'd rather keep my business private.
Я предпочёл бы не разглашать свои личные дела.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Это не твоё дело.
Показать переводСкрыть перевод
It's none of your business.
Куда я хожу — моё дело.
Показать переводСкрыть перевод
Where I go is my business.
Близкие слова и различия: business
Разбор похожих слов
В чём разница между business, affair и concern
A
🇬🇧английский
affair
Личные дела: my affairs; формальнее
часто встречается
ENShe doesn't talk about her private affairs.
Показать переводСкрыть перевод
Она не говорит о своих личных делах.
C
🇬🇧английский
concern
Формально: no concern of yours
часто встречается
ENMy salary is no concern of yours.
Показать переводСкрыть перевод
Моя зарплата — не твоя забота.
Учить по теме
business относится к теме «Конфликты и примирение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для business
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится business?
business произносится как /ˈbɪznəs/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит business?
То, что касается только тебя, как во фразе «это тебя не касается».
Как использовать business в предложении?
Это не твоё дело. Перевод: It's none of your business.
business относится к теме Конфликты и примирение?
Да, business (дело) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
business относится к теме Семья и отношения?
Да, business (дело) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.