bring back memories
пробудить воспоминания
That old song brings back memories of our summer holiday.
Эта старая песня напоминает мне о летнем отпуске.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается
Bring back
напомнить
Что означает bring back
English
to make you remember something from the past
Русский
Вызвать воспоминания, например песня из детства.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbrɪŋ ˈbæk/
по-русски примерно: «бринг бэ́к»
американский английский
/ˌbrɪŋ ˈbæk/
по-русски примерно: «бринг бэ́к»
Другие значения bring back
Ловушки и частые ошибки
Remembers me или This song reminds me of my childhood.?
This song reminds me of my childhood.
reminds me of = напоминает мне
Не говори «This song remembers me my childhood». Напоминает — reminds me of my childhood или brings back memories.
This song reminds me of my childhood.
Эта песня напоминает мне детство.
Сочетания со словом bring back
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Какие воспоминания возвращаются
Kinds of memoriesвызвать воспоминания детства
The smell of fresh bread can bring back childhood memories.
Запах свежего хлеба может вызвать воспоминания детства.
Что пробуждает воспоминания
Triggers of memoriesпесня вызывает воспоминания
For me, a song brings back memories more clearly than a photograph.
У меня песня вызывает воспоминания ярче, чем фотография.
a smell brings back memories
запах вызывает воспоминания
Sometimes a smell brings back memories you thought you had lost.
Иногда запах пробуждает воспоминания, которые, казалось, уже исчезли.
- a photo brings back memoriesфотография вызывает воспоминания
Прошлое и ощущения
The past and its feelingsсразу обо всём напомнить
Hearing her voice after twenty years brought it all back.
Я услышал её голос спустя двадцать лет, и всё сразу вспомнилось.
bring back a forgotten memory
пробудить забытое воспоминание
A walk past our old house may bring back a forgotten memory.
Прогулка мимо нашего старого дома может пробудить забытое воспоминание.
- bring back the pastоживить прошлое в памяти
- bring back the feeling of being thereвернуть ощущение, будто снова находишься там
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Эта песня напоминает о прошлом.
Показать переводСкрыть перевод
This song brings back memories.
Фото напомнило мне о детстве.
Показать переводСкрыть перевод
The photo brought back my childhood.
Близкие слова и различия: bring back
Разбор похожих слов
В чём разница между bring back / remind / take back
ENYou remind me of my sister.
Показать переводСкрыть перевод
Ты напоминаешь мне мою сестру.
T
🇬🇧английский
take back
It takes me back — переносит в прошлое.
часто встречается
ENThis old film takes me back to the eighties.
Показать переводСкрыть перевод
Этот старый фильм переносит меня в восьмидесятые.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
E
🇬🇧английский
evoke
Вызывать воспоминания; книжное.
редко встречается
ENThe smell evoked memories of summer.
Показать переводСкрыть перевод
Этот запах вызвал воспоминания о лете.
Учить по теме
bring back относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для bring back
Вопросы по слову
bring back произношение: как произносится слово?
bring back произносится как /ˌbrɪŋ ˈbæk/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
bring back значение: что значит слово?
Вызвать воспоминания, например песня из детства.
bring back определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Эта песня напоминает о прошлом. Перевод: This song brings back memories.
bring back относится к теме Фразовые глаголы?
Да, bring back (напомнить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bring back относится к теме Эмоции и чувства?
Да, bring back (напомнить) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.