вломиться
B1Englishto enter a building by force
Русскийпроникнуть куда-то силой
Someone tried to break in last night.
Кто-то пытался вломиться прошлой ночью.
Thieves broke in through the window.
Воры вломились через окно.
С чем сравнить
break into
то же с объектом: break into a house
force your way in
проникнуть силой; описательно
burgle
вломиться и обокрасть; британское (US burglarize)
break in the house
break into the house = вломиться в дом Не говори they broke in the house. Если есть куда — break into: they broke into the house.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом break in — вломиться
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Проникнуть силой
Forced entryAccording to the police report, the thieves broke in through a window.
Согласно полицейскому отчёту, воры проникли через окно.
They tried to break in through the back door, but the lock held.
Они пытались вломиться через заднюю дверь, но замок выдержал.
Разносить новую обувь
Making new shoes comfortableI am breaking in my new shoes before the conference.
Я разнашиваю новую обувь перед конференцией.
How long does it take to break in a pair of boots?
Сколько времени нужно, чтобы разносить пару ботинок?
- break in walking bootsразносить походные ботинки
- break in leather shoesразносить кожаные туфли
- break in trainersразносить кроссовки
- need breaking inнуждаться в разнашивании
- still be breaking in new bootsещё разнашивать новые ботинки
- be easy to break inлегко разнашиваться
- break in shoes before a tripразносить обувь перед поездкой
- break in boots graduallyпостепенно разносить ботинки
Примеры предложений с break in — вломиться
- 1try to break in
The alarm went off when someone tried to break in.
Когда кто-то попытался проникнуть внутрь, сработала сигнализация.
- 2break in while you're away
Thieves broke in while we were away and took the television.
Пока нас не было дома, воры вломились и забрали телевизор.
- 3break in at night
The neighbours heard a noise when someone broke in at night.
Соседи услышали шум, когда ночью кто-то вломился.
- 4break in without being noticed
They managed to break in without being noticed by the night guard.
Им удалось проникнуть внутрь так, что ночной сторож их не заметил.
- 5discover that someone has broken in
We came home to discover that someone had broken in.
Мы вернулись домой и обнаружили, что кто-то вломился.
- 6break in walking boots
She wore her walking boots on short walks to break them in before the hike.
Перед походом она надевала походные ботинки на короткие прогулки, чтобы их разносить.
- 7break in trainers
These trainers took a few days to break in.
На то, чтобы разносить эти кроссовки, ушло несколько дней.
- 8need breaking in
These leather shoes need breaking in before they feel comfortable.
Эти кожаные туфли нужно разносить, прежде чем в них станет удобно.
- 9still be breaking in new boots
He was still breaking in his new boots when the trip began.
Он ещё разнашивал новые ботинки, когда началась поездка.
- 10be easy to break in
I bought a pair of boots that were surprisingly easy to break in.
Я купил пару ботинок, которые оказалось на удивление легко разносить.