до смерти надоесть
I worried I'd bore my guests to death with my vacation photos.
Я боялся до смерти надоесть гостям своими отпускными фотографиями.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Bore
Перевод bore
надоедать
Значение bore
English
to make someone feel tired and uninterested
Русский
заставлять скучать и терять интерес
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɔː/
по-русски примерно: «бо»
американский английский
/bɔr/
по-русски примерно: «бор»
Формы глагола bore
bore—bored—bored
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | bored |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | bored |
| Он / она / оно (3-е лицо) | bores |
| Форма на -ing | boring |
Ловушки и частые ошибки
Bore или annoy?
annoy
annoy = раздражать, докучать, не наскучить
Не говори annoy про скучную лекцию. Скучно и неинтересно — bore; раздражает и мешает — annoy.
The loud music next door annoys me.
Меня раздражает громкая музыка у соседей.
Endless meetings bore me to death.
Бесконечные совещания мне до смерти надоедают.
I am boring или I am bored?
I am bored
I am bored = мне скучно
Не говори I am boring, когда тебе скучно. Тебе скучно — I am bored; ты скучный человек — I am boring.
There's nothing to do, I'm bored.
Делать нечего, мне скучно.
Bore или bother?
bother
bother — приставать, беспокоить
Не путай. Ребёнок пристаёт — bothers; скучное занятие надоедает — bores.
Stop bothering me, I'm working.
Не приставай, я работаю.
This movie bores me.
Этот фильм мне надоел.
Сочетания и примеры со словом bore
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Нагонять скуку и скучать
Being boring and getting boredbore the audience
утомить зрителей
The speaker bored the audience by repeating the same story.
Выступающий утомил зрителей, повторяя одну и ту же историю.
- get boredзаскучать
Вежливо о подробностях
Sparing the detailsI won't bore you with the details
не буду утомлять вас подробностями
I won't bore you with the details of yesterday's argument.
Не буду утомлять вас подробностями вчерашнего спора.
sorry to bore you
простите, что утомляю
Sorry to bore you with all this talk about paperwork.
Простите, что утомляю вас разговорами о бумагах.
- I don't want to bore youне хочу вас утомлять
Однокоренные слова bore
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Длинные лекции мне надоедают.
Показать переводСкрыть перевод
Long lectures bore me.
Не надоедай мне подробностями.
Показать переводСкрыть перевод
Don't bore me with details.
Близкие слова и различия: bore
Разбор похожих слов
В чём разница между bore и tire
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
tire
утомлять; tire of — надоесть
редко встречается
ENI never tire of this song.
Показать переводСкрыть перевод
Мне никогда не надоедает эта песня.
Похожие слова и списки для bore
Вопросы по слову
Как запомнить bore надолго?
Добавьте bore (надоедать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит bore?
заставлять скучать и терять интерес
Как произносится bore?
bore произносится как [bɔː], по-русски примерно «бо».
Как использовать bore в предложении?
Длинные лекции мне надоедают. Перевод: Long lectures bore me.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.