прогулка меня вымотала
That walk did me in; I didn't realize how steep the path was.
Эта прогулка меня вымотала: я не представляла, насколько крутой там подъём.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Do in
Перевод do in
вымотать
Значение do in
English
to make someone feel very tired
Русский
сильно утомить кого-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌduː ˈɪn/
по-русски примерно: «ду и́н»
американский английский
/ˌduː ˈɪn/
по-русски примерно: «ду и́н»
Формы глагола do in
do in—did in—done in
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | did in |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | done in |
| Он / она / оно (3-е лицо) | does in |
| Форма на -ing | doing in |
Сочетания и примеры со словом do in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Вымотаться от нагрузки
Exhaustion from exertionподъём нас вымотал
The climb did us in, so we sat quietly at the top.
Подъём нас вымотал, поэтому на вершине мы просто сидели молча.
Работа и повседневные дела
Work and daily tasksночная смена меня вымотала
The night shift did me in, and I slept until the afternoon.
Ночная смена меня вымотала, и я проспала до второй половины дня.
экзамены меня вымотали
The exams have done me in, and I cannot face another textbook tonight.
Экзамены меня вымотали, и сегодня вечером я уже не могу смотреть на учебники.
Как описать усталость
Describing exhaustionбыть совершенно вымотанным
Don't stay up all night, or you'll be completely done in tomorrow.
Не сиди всю ночь, а то завтра будешь совершенно вымотанным.
выглядеть совершенно вымотанным
You look absolutely done in after that shift.
После этой смены ты выглядишь совершенно вымотанным.
- feel done in after workчувствовать себя вымотанным после работы
- come home done inприйти домой вымотанным
Примеры предложений с do in
- 1
The workout did her in and she went straight home.
Тренировка её вымотала, и она сразу отправилась домой.
- 2
The heat did him in more than the walking did.
Жара вымотала его сильнее, чем сама ходьба.
- 3
Carrying the boxes upstairs really did me in.
Переноска коробок наверх меня здорово вымотала.
- 4
The move did them in, so unpacking had to wait.
Переезд их вымотал, поэтому разбор вещей пришлось отложить.
- 5
The long meeting did him in after an already busy morning.
Долгое собрание вымотало его после и без того насыщенного утра.
- 6
Looking after the twins all weekend did me in.
Уход за близнецами все выходные меня вымотал.
- 7
By the time we reached the hotel, we were completely done in.
К тому времени, как мы добрались до отеля, мы были совершенно вымотаны.
- 8
She came home done in and fell asleep on the sofa.
Она пришла домой вымотанной и уснула на диване.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Долгий поход меня вымотал.
Показать переводСкрыть перевод
The long hike really did me in.
Две смены подряд нас вымотали.
Показать переводСкрыть перевод
Working two shifts in a row did us in.
Близкие слова и различия: do in
Разбор похожих слов
В чём разница между do in, wear out, tire out, exhaust и wipe out
W
🇬🇧английский
wear out
Самое обычное «вымотать, измотать».
очень часто встречается
ENThe kids wore me out today.
Показать переводСкрыть перевод
Дети меня сегодня измотали.
T
🇬🇧английский
tire out
Утомить; чуть мягче.
часто встречается
ENA walk in the park tires the dog out.
Показать переводСкрыть перевод
Прогулка в парке утомляет собаку.
E
🇬🇧английский
exhaust
Книжнее: довести до изнеможения.
часто встречается
ENThe heat exhausted the runners.
Показать переводСкрыть перевод
Жара довела бегунов до изнеможения.
W
🇬🇧английский
wipe out
Разг., чаще амер.: совсем вымотать.
часто встречается
ENThat exam totally wiped me out.
Показать переводСкрыть перевод
Этот экзамен меня совсем вымотал.
Учить по теме
do in относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для do in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюНужно ли учить транскрипцию английских слов
Транскрипцию полезно понимать, но не обязательно учить как отдельный предмет с первого дня. Для большинства учеников важнее регулярно слушать слово, повторять его вслух и замечать…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит do in?
сильно утомить кого-то
Как перевести do in на русский?
Do in на русский переводится как «вымотать».
Как произносится do in?
do in произносится как [ˌduː ˈɪn], по-русски примерно «ду ин».
Как написать do in русскими буквами?
Примерно «ду ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌduː ˈɪn].
Как использовать do in в предложении?
Долгий поход меня вымотал. Перевод: The long hike really did me in.
do in относится к теме Эмоции и чувства?
Да, do in (вымотать) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
do in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, do in (вымотать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.