After security, go straight to the boarding gate.
После досмотра сразу пройдите к выходу на посадку.
выход на посадку
the gate where passengers get on a plane
место в аэропорту, где пассажиры садятся в самолёт

boarding gate→boarding gates
exit = выход из здания, не выход на посадку
Не говори exit 12 в аэропорту. Выход на посадку — gate: Go to gate 12.
The exit is at the back of the shop.
Выход — в задней части магазина.
Go to boarding gate twelve after security.
После досмотра идите к выходу на посадку двенадцать.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
After security, go straight to the boarding gate.
После досмотра сразу пройдите к выходу на посадку.
Check the screens to find your boarding gate.
Посмотрите на табло, чтобы найти свой выход на посадку.
Hurry, the boarding gate has changed to the other end of the terminal.
Скорее, выход на посадку изменился: теперь он в другом конце терминала.
The boarding gate closes twenty minutes before departure.
Выход на посадку закрывается за двадцать минут до вылета.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы ждём у выхода на посадку.
We are waiting at the boarding gate.
Выход на посадку закрывается в десять.
The boarding gate closes at ten.
то же; подчёркивает вылет
ENYour flight will board at departure gate 5.
Посадка на ваш рейс будет у выхода 5.
короче и чаще всего в речи: Gate 12
ENGo to gate 18.
Пройдите к выходу 18.
место в аэропорту, где пассажиры садятся в самолёт
Boarding gate на русский переводится как «выход на посадку».
boarding gate произносится как [ˈbɔːdɪŋ ˌɡeɪt], по-русски примерно «бодинг гэйт».
Примерно «бодинг гэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbɔːdɪŋ ˌɡeɪt].
Мы ждём у выхода на посадку. Перевод: We are waiting at the boarding gate.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies