block

блок · квартал · блокировать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/blɒk/
по-русски примерно: «блок»
американский английский
/blɑk/
по-русски примерно: «блак»

Существительное

блок

B1
Открыть карточку слова →

Englisha solid piece of material with flat sides

Русскийтвёрдый кусок материала с плоскими сторонами

A small block held the door open.

Небольшой блок удерживал дверь открытой.

He stacked the wooden blocks by the wall.

Он сложил деревянные блоки у стены.

block — блок

С чем сравнить

brick

кирпич: строительный блок, обычно из глины

cube

куб, кубик: все стороны одинаковые

slab

плита: широкий и плоский толстый кусок

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом block — блок

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Куски материала

Pieces of material
a block of ice
глыба льда

We lifted a block of ice from the frozen pond.

Мы вытащили глыбу льда из замёрзшего пруда.

a block of wood
деревянный брусок

I slid a block of wood under the wobbly cabinet.

Я подсунул деревянный брусок под шаткий шкаф.

  • concrete blockбетонный блок
  • a block of cheeseкусок сыра

Кубики и основа

Toy blocks and basics
building blocks
кубики

My daughter stacked her building blocks into a crooked tower.

Моя дочь сложила свои кубики в кривую башню.

play with blocks
играть в кубики

We played with blocks while waiting for the rain to stop.

Мы играли в кубики, пока ждали окончания дождя.

  • a set of blocksнабор кубиков

квартал

B1
Открыть карточку слова →

Englisha group of buildings between streets

РусскийЧасть города между соседними улицами.

Контекст в словаре

между улицами

The bank is two blocks away.

Банк в двух кварталах отсюда.

Let's walk around the block.

Давай пройдёмся вокруг квартала.

block — квартал

С чем сравнить

city block

Полное название, если нужно уточнить.

neighborhood

Район, окрестности; больше квартала.

district

Район города, официальное деление.

quarter

quarter = исторический район (Latin Quarter), не квартал между улицами Не говори «two quarters away». Квартал между улицами — block: two blocks away. Quarter — старая часть города.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом block — квартал

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Расстояние в кварталах

Distance
one block away
в одном квартале

The café is only one block away.

Кафе находится всего в одном квартале.

a few blocks away
в нескольких кварталах

The museum is a few blocks away, so we can walk.

Музей в нескольких кварталах отсюда, так что можно дойти пешком.

  • two blocks from hereв двух кварталах отсюда
  • within a block of the stationне дальше одного квартала от станции
  • the next blockследующий квартал

Как пройти и проехать

Movement
walk around the block
обойти квартал

Let's walk around the block before dinner.

Давайте обойдём квартал перед ужином.

go two blocks and turn left
пройти два квартала и повернуть налево

Go two blocks and turn left at the light.

Пройдите два квартала и поверните налево у светофора.

  • walk down the blockпройти вдоль квартала
  • drive around the blockобъехать квартал

Городские кварталы

City blocks
a city block
городской квартал

The fire damaged an entire city block.

Пожар повредил целый городской квартал.

a residential block
жилой квартал

This residential block has very little traffic.

В этом жилом квартале очень мало транспорта.

  • an entire blockцелый квартал
  • a block of old housesквартал старых домов
  • a block partyсоседский праздник

Ориентиры в квартале

Position
on this block
в этом квартале

There are no grocery stores on this block.

В этом квартале нет продуктовых магазинов.

in the middle of the block
в середине квартала

Her office is in the middle of the block.

Её офис находится в середине квартала.

  • at the end of the blockв конце квартала
  • on the other side of the blockна другой стороне квартала

Примеры предложений с block — квартал

  1. 1

    We live three blocks from the station.

    Мы живём в трёх кварталах от станции.

  2. 2

    You will find a pharmacy on the next block.

    В следующем квартале вы найдёте аптеку.

  3. 3

    There are several restaurants within a block of the hotel.

    Не дальше квартала от гостиницы есть несколько ресторанов.

  4. 4

    A short walk around the block helped me clear my head.

    Небольшая прогулка вокруг квартала помогла мне собраться с мыслями.

  5. 5

    Drive around the block while I collect the tickets.

    Объедь квартал, пока я заберу билеты.

  6. 6
    a block party

    Our street holds a block party every summer with music and grilled food.

    Каждое лето на нашей улице устраивают соседский праздник с музыкой и грилем.

  7. 7

    A block of old houses was preserved as part of the project.

    В рамках проекта сохранили квартал старых домов.

  8. 8

    The new park occupies a whole city block.

    Новый парк занимает целый городской квартал.

  9. 9
    at the end of the block

    The bakery is at the end of the block, next to the bank.

    Пекарня в конце квартала, рядом с банком.

  10. 10

    The entrance is on the other side of the block.

    Вход находится на другой стороне квартала.

Глагол

блокировать

B1
Открыть карточку слова →

Englishto stop something from moving or getting through

РусскийМешать проходу, движению или доступу.

A fallen tree blocked the road.

Упавшее дерево заблокировало дорогу.

The app blocks unwanted calls.

Приложение блокирует нежелательные звонки.

block — блокировать

С чем сравнить

block off

Перекрыть нарочно, закрыть проезд.

obstruct

Формальное: мешать, загораживать.

ban

Запретить правилом, а не физически.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом block — блокировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Перекрывать путь

Routes
block a lane
перекрыть полосу движения

Road work has blocked one lane, so traffic is moving slowly.

Из-за дорожных работ перекрыта одна полоса, и машины едут медленно.

  • block the roadперекрыть дорогу
  • block the entranceперекрыть вход
  • block the exitперекрыть выход
  • block the doorwayзагородить дверной проём
  • block trafficперекрыть движение
  • block the drivewayзагородить подъезд к дому
  • block someone's wayпреградить кому-либо путь

Ограничивать доступ и связь

Access and communication
block incoming calls
блокировать входящие звонки

My phone automatically blocks incoming calls from unknown numbers.

Мой телефон автоматически блокирует входящие звонки с незнакомых номеров.

  • block access to the buildingзаблокировать доступ в здание
  • block access to a websiteзаблокировать доступ к сайту
  • block a userзаблокировать пользователя
  • block a phone numberзаблокировать телефонный номер
  • block a downloadзаблокировать скачивание

Препятствовать потоку и обзору

Flow and visibility
block the airflow
перекрыть поток воздуха

Do not block the airflow around the heater.

Не перекрывайте поток воздуха вокруг обогревателя.

  • block the drainзасорить слив
  • block the pipeзакупорить трубу
  • block the lightзаслонить свет
  • block the viewзакрыть обзор
  • block the signalблокировать сигнал

Примеры предложений с block — блокировать

  1. 1

    A fallen tree blocked the road.

    Упавшее дерево перегородило дорогу.

  2. 2

    Please do not block the emergency exit.

    Пожалуйста, не загораживайте аварийный выход.

  3. 3

    His bicycle was blocking the doorway.

    Его велосипед загораживал дверной проём.

  4. 4

    The parked van blocked the driveway.

    Припаркованный фургон загородил подъезд к дому.

  5. 5

    Police blocked traffic during the parade.

    Полиция перекрыла движение во время парада.

  6. 6

    A large dog stood in the gate and blocked my way.

    Большая собака встала в калитке и преградила мне путь.

  7. 7

    They blocked access to the building until it was inspected.

    Они перекрыли доступ в здание до его проверки.

  8. 8

    The administrator blocked the account after repeated misuse.

    Администратор заблокировал учётную запись после неоднократных нарушений.

  9. 9

    The network blocks access to that website.

    Сеть блокирует доступ к этому сайту.

  10. 10

    She blocked the number after receiving repeated calls.

    После неоднократных звонков она заблокировала номер.

  11. 11

    You can block users who send unwanted messages.

    Вы можете блокировать пользователей, которые присылают нежелательные сообщения.

  12. 12

    The browser blocked the download.

    Браузер заблокировал скачивание.

  13. 13

    Leaves had blocked the drain.

    Листья засорили слив.

  14. 14

    Heavy curtains block most of the light.

    Плотные шторы заслоняют большую часть света.

  15. 15

    Thick walls can block the wireless signal.

    Толстые стены могут блокировать беспроводной сигнал.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies