Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Belt up

Перевод belt up

пристегнуться

Значение belt up

English

to put on a seat belt in a car

Русский

надеть ремень безопасности в машине

belt up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbelt ˈʌp/
по-русски примерно: «бэлт а́п»
американский английский
/ˌbelt ˈʌp/
по-русски примерно: «бэлт а́п»

Сочетания и примеры со словом belt up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Перед поездкой

Before a journey
belt up before we leave
пристегнуться перед отъездом

Please belt up before we leave the car park.

Пожалуйста, пристегнись, прежде чем мы выедем с парковки.

belt up even on a short journey
пристегнуться даже в короткой поездке

The advert reminded viewers to belt up even on a short journey.

Реклама напоминала зрителям пристёгиваться даже в коротких поездках.

  • belt up before the car movesпристегнуться до того, как машина тронется
  • belt up as soon as you get inпристегнуться сразу после посадки

Водитель и пассажиры

Driver and passengers
  • belt up in the back seatпристегнуться на заднем сиденье
  • belt up in the front seatпристегнуться на переднем сиденье
  • belt up in a taxiпристегнуться в такси
  • ask passengers to belt upпопросить пассажиров пристегнуться
  • remind someone to belt upнапомнить кому-то пристегнуться
  • wait for everyone to belt upдождаться, пока все пристегнутся

Напоминания и привычки

Reminders and habits
  • remember to belt upне забыть пристегнуться
  • forget to belt upзабыть пристегнуться
  • make sure everyone has belted upубедиться, что все пристегнулись
  • already be belted upуже быть пристёгнутым
  • refuse to belt upотказаться пристегнуться
  • help a passenger belt upпомочь пассажиру пристегнуться

Примеры предложений с belt up

  1. 1

    She belted up as soon as she got in and put her bag by her feet.

    Она пристегнулась сразу после посадки и поставила сумку у ног.

  2. 2

    We all belted up for the journey to the airport.

    Мы все пристегнулись на время поездки в аэропорт.

  3. 3

    She always belts up before the car moves, even when someone else is driving.

    Она всегда пристёгивается до начала движения, даже когда за рулём другой человек.

  4. 4

    Have you belted up in the back seat?

    Ты пристегнулся на заднем сиденье?

  5. 5

    The taxi driver asked us to belt up before leaving the station.

    Водитель такси попросил нас пристегнуться перед отъездом от вокзала.

  6. 6

    My sister reminded me to belt up while she adjusted the mirror.

    Сестра поправляла зеркало и напомнила мне пристегнуться.

  7. 7

    We waited for everyone to belt up before setting off.

    Мы подождали, пока все пристегнутся, прежде чем тронуться.

  8. 8

    He helped the elderly passenger belt up, then put the suitcase in the boot.

    Он помог пожилому пассажиру пристегнуться, а потом положил чемодан в багажник.

  9. 9

    We were already belted up in the front seats when the others arrived.

    Мы уже сидели пристёгнутыми на передних сиденьях, когда пришли остальные.

  10. 10

    I realized I had forgotten to belt up when the car started beeping.

    Когда машина начала пищать, я понял, что забыл пристегнуться.

  11. 11

    Before leaving, Dad made sure that everyone had belted up.

    Перед отъездом папа убедился, что все пристегнулись.

  12. 12

    The driver wouldn't set off because one passenger refused to belt up.

    Водитель не стал трогаться, потому что один пассажир отказался пристегнуться.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, пристегнитесь.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please belt up.

  2. Все пристегнулись, как только сели в машину.

    Показать переводСкрыть перевод

    Everyone belted up as soon as they got in the car.

Близкие слова и различия: belt up

Разбор похожих слов

В чём разница между belt up, buckle up и fasten your seat belt

buckle up
🇬🇧английский

То же, американское.

часто встречается

ENBuckle up before I start the car.

Показать переводСкрыть перевод

Пристегнись, пока я не завёл машину.

F
🇬🇧английский
fasten your seat belt

Нейтрально, в объявлениях и инструкциях.

часто встречается

ENPlease fasten your seat belts for landing.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, пристегните ремни перед посадкой.

Учить по теме

belt up относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для belt up

Вопросы по слову

Как запомнить belt up надолго?

Добавьте belt up (пристегнуться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит belt up?

надеть ремень безопасности в машине

Как перевести belt up на русский?

Belt up на русский переводится как «пристегнуться».

Как произносится belt up?

belt up произносится как [ˌbelt ˈʌp], по-русски примерно «бэлт ап».

Как написать belt up русскими буквами?

Примерно «бэлт ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbelt ˈʌp].

Как использовать belt up в предложении?

Пожалуйста, пристегнитесь. Перевод: Please belt up.

belt up относится к теме Домашние дела?

Да, belt up (пристегнуться) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

belt up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, belt up (пристегнуться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies