Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US

Belong to

Перевод belong to

принадлежать

Значение belong to

English

to be owned by or part of someone or something

Русский

быть чьей-то собственностью: например, эта сумка — моя.

belong to

Транскрипция и произношение

британский английский
/bɪˈlɒŋ tuː/
по-русски примерно: «било́нг ту»
американский английский
/bɪˈlɔŋ tuː/
по-русски примерно: «било́нг ту»

Другие значения belong to

Ловушки и частые ошибки

Is belonging to или belongs to?

belongs to

belongs to = принадлежит (без -ing)

Не говори «This bag is belonging to me». Принадлежность — состояние, без -ing: This bag belongs to me.

This car belongs to my brother.

Эта машина принадлежит моему брату.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом belong to

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Кому принадлежит

Who owns it
Who does this belong to?
Чьё это?

Somebody left an umbrella on the bus seat. Who does this belong to?

Кто-то оставил зонт на сиденье автобуса. Чьё это?

belong to the family
принадлежать семье

This farmhouse has belonged to the family for generations.

Этот фермерский дом принадлежит семье уже много поколений.

  • belong to the stateпринадлежать государству
  • rightfully belong toпо праву принадлежать

Членство и категория

Membership and category
belong to a club
состоять в клубе

My grandparents belong to a hiking club and go out every weekend.

Мои бабушка и дедушка состоят в клубе туристов и ходят в походы каждые выходные.

belong to the cat family
относиться к семейству кошачьих

Lions and tigers both belong to the cat family.

И львы, и тигры относятся к семейству кошачьих.

  • belong to a groupвходить в группу
  • belong to a unionсостоять в профсоюзе

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Этот старый дом принадлежит моей тёте.

    Показать переводСкрыть перевод

    This old house belongs to my aunt.

  2. Кому принадлежит эта сумка?

    Показать переводСкрыть перевод

    Who does this bag belong to?

Близкие слова и различия: belong to

Разбор похожих слов

В чём разница между belong to, own, be part of, be a member of и possess

O
🇬🇧английский
own

Владеть; подлежащее — владелец: I own this bag.

A2очень часто встречается

ENShe owns a small car.

Показать переводСкрыть перевод

У неё есть маленькая машина.

B
🇬🇧английский
be part of

Быть частью целого, не о владении.

A2очень часто встречается

ENThis town is part of the region.

Показать переводСкрыть перевод

Этот город является частью региона.

B
🇬🇧английский
be a member of

Быть членом клуба, группы — о людях.

A2очень часто встречается

ENShe is a member of the club.

Показать переводСкрыть перевод

Она является членом клуба.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
possess

Владеть — формально, книжно.

B1часто встречается

ENHe possesses rare books.

Показать переводСкрыть перевод

Он владеет редкими книгами.

Похожие слова и списки для belong to

Вопросы по слову

Как запомнить belong to надолго?

Добавьте belong to (принадлежать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит belong to?

быть чьей-то собственностью: например, эта сумка — моя.

Как перевести belong to на русский?

Belong to на русский переводится как «принадлежать».

Как произносится belong to?

belong to произносится как [bɪˈlɒŋ tuː], по-русски примерно «билонг ту».

Как написать belong to русскими буквами?

Примерно «билонг ту»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɪˈlɒŋ tuː].

Как использовать belong to в предложении?

Этот старый дом принадлежит моей тёте. Перевод: This old house belongs to my aunt.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies