be late for work
опоздать на работу
I don't want to be late for work again.
Я не хочу снова опоздать на работу.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · очень часто встречается · UK/US
Be late for
Перевод be late for
опоздать на
Значение be late for
English
arrive after the time when something starts
Русский
прибыть после начала чего-либо, не успев вовремя
Транскрипция и произношение
британский английский
/biː ˈleɪt fɔː/
по-русски примерно: «би лэ́йт фо»
американский английский
/biː ˈleɪt fɔːr/
по-русски примерно: «би лэ́йт фор»
Ловушки и частые ошибки
Be late for или miss?
miss
miss = не успеть, пропустить (поезд уехал без тебя)
Не путай. Поезд ушёл без тебя — I missed the train. Пришёл после начала — I was late for class.
Hurry up or we'll miss the bus!
Быстрее, а то не успеем на автобус!
We were late for the film and missed the start.
Мы опоздали на фильм и пропустили начало.
I was late on the lesson или I was late for class?
I was late for class
I was late for class = я опоздал на урок
Не говори I was late on the lesson. Пришёл после начала урока — I was late for class.
Sorry, I was late for class again.
Извините, я снова опоздал на урок.
Сочетания и примеры со словом be late for
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Работа и учёба
Work and schoolbe late for school
опоздать в школу
The children will be late for school unless we hurry.
Дети опоздают в школу, если мы не поторопимся.
- be late for classопоздать на урок
Встречи и события
Meetings and eventsbe late for a meeting
опоздать на встречу
We'll be late for a meeting if this traffic continues.
Мы опоздаем на встречу, если такая пробка не рассосётся.
be late for dinner
опоздать к ужину
Don't be late for dinner; the guests arrive early.
Не опоздай к ужину: гости придут рано.
- be late for a flightопоздать на самолёт
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы опоздали на поезд.
Показать переводСкрыть перевод
We were late for the train.
Постарайся не опоздать на урок.
Показать переводСкрыть перевод
Try not to be late for class.
Похожие слова и списки для be late for
Вопросы по слову
Как запомнить be late for надолго?
Добавьте be late for (опоздать на) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит be late for?
прибыть после начала чего-либо, не успев вовремя
Как перевести be late for на русский?
Be late for на русский переводится как «опоздать на».
Как произносится be late for?
be late for произносится как [biː ˈleɪt fɔː], по-русски примерно «би лэйт фо».
Как написать be late for русскими буквами?
Примерно «би лэйт фо»; точнее произношение передаёт транскрипция [biː ˈleɪt fɔː].
Как использовать be late for в предложении?
Мы опоздали на поезд. Перевод: We were late for the train.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.