You cannot barge into a meeting just because you disagree with the agenda.
Нельзя врываться на собрание только потому, что вы не согласны с повесткой.
врываться в
enter a place and interrupt people rudely
грубо войти куда-то и помешать людям

bump into = налететь нечаянно, встретить, а не ворваться
Не путай bump into с barge into. Bump into — нечаянно налететь или встретить. Ворваться в кабинет — barge into the office.
I bumped into an old friend at the station.
На вокзале я случайно встретила старую подругу.
My kids barge into my bedroom every morning.
Дети каждое утро врываются ко мне в спальню.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
You cannot barge into a meeting just because you disagree with the agenda.
Нельзя врываться на собрание только потому, что вы не согласны с повесткой.
He barged into the room and demanded to speak to the owner.
Он ворвался в комнату и потребовал разговора с владельцем.
The delivery man barged into the office while we were discussing a contract.
Курьер ворвался в офис, пока мы обсуждали договор.
She barged into the classroom and interrupted the exam.
Она ворвалась в класс и прервала экзамен.
He barged into the kitchen, demanding to know why dinner was late.
Он ворвался на кухню и потребовал объяснить, почему ужин задерживается.
My younger sister barged into the bedroom while I was getting dressed.
Младшая сестра ворвалась в спальню, пока я одевался.
The visitor barged into the waiting room and loudly asked who was in charge.
Посетитель ворвался в зал ожидания и громко спросил, кто здесь главный.
He barged into our private discussion before we could close the door.
Он ворвался и прервал наше личное обсуждение, прежде чем мы успели закрыть дверь.
Someone barged into the studio during the recording, and we had to start again.
Кто-то ворвался в студию во время записи, и нам пришлось начинать заново.
A technician barged into the rehearsal to complain about the volume.
Техник ворвался на репетицию с жалобами на громкость.
Why did you barge into the room without knocking?
Почему ты ворвался в комнату без стука?
She barged into the house shouting that her bicycle had disappeared.
Она ворвалась в дом с криком, что её велосипед пропал.
The manager barged into the room demanding answers about the missing files.
Руководитель ворвался в комнату и потребовал объяснений по поводу пропавших файлов.
I was in the middle of a call when a colleague barged into my office uninvited.
Я разговаривал по телефону, когда коллега ворвался в мой кабинет без приглашения.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, не врывайтесь в комнату во время звонка.
Please do not barge into the room during a call.
Он без предупреждения ворвался в кабинет.
He barged into the office without warning.
ENSorry to barge in, but it's urgent.
Простите, что врываюсь, но это срочно.
Ворваться внезапно, не обязательно грубо.
ENShe burst into the kitchen with good news.
Она ворвалась на кухню с хорошими новостями.
Ворваться в гневе.
ENHe stormed into the shop to complain.
Он в гневе ворвался в магазин, чтобы пожаловаться.
вломиться со взломом, о ворах
ENSomeone broke into our house last night.
Кто-то вломился к нам в дом прошлой ночью.
barge into относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюМногие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюДобавьте barge into (врываться в) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
грубо войти куда-то и помешать людям
Barge into на русский переводится как «врываться в».
barge into произносится как [ˌbɑːdʒ ˈɪntuː], по-русски примерно «бадж инту».
Примерно «бадж инту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbɑːdʒ ˈɪntuː].
Пожалуйста, не врывайтесь в комнату во время звонка. Перевод: Please do not barge into the room during a call.
Да, barge into (врываться в) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, barge into (врываться в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies