уравновеситься со временем
One week is busy and the next is quiet, but they balance out over time.
Одна неделя загруженная, другая спокойная, но со временем они уравновешиваются.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Balance out
Перевод balance out
уравновеситься
Значение balance out
English
to become equal or even over time
Русский
со временем стать равным, выровняться
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbæləns ˈaʊt/
по-русски примерно: «бэлэнс а́ут»
американский английский
/ˌbæləns ˈaʊt/
по-русски примерно: «бэлэнс а́ут»
Формы глагола balance out
balance out—balanced out—balanced out
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | balanced out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | balanced out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | balances out |
| Форма на -ing | balancing out |
Сочетания и примеры со словом balance out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Со временем
Over timeуравновеситься в долгосрочной перспективе
Some journeys cost more than others, but the costs balance out in the long run.
Одни поездки стоят дороже других, но в долгосрочной перспективе затраты выравниваются.
- balance out over a yearуравновеситься за год
- eventually balance outв итоге уравновеситься
Доходы и расходы
Money and expensesэкономия и дополнительные затраты уравновешиваются
The savings and extra costs balance out, leaving us with roughly the same budget.
Экономия и дополнительные затраты уравновешиваются, так что бюджет остаётся примерно прежним.
Нагрузка и результаты
Workloads and resultsthe advantages and disadvantages balance out
преимущества и недостатки уравновешиваются
For me, the advantages and disadvantages balance out.
Для меня преимущества и недостатки уравновешиваются.
Примеры предложений с balance out
- 1
The differences in our monthly spending balance out over a year.
Различия в наших ежемесячных расходах сглаживаются за год.
- 2
The two teams' workloads should balance out by the end of the month.
К концу месяца объёмы работы двух команд должны выровняться.
- 3
I work longer on Mondays and leave early on Fridays, so my hours balance out across the week.
По понедельникам я работаю дольше, а по пятницам ухожу раньше, поэтому за неделю часы выравниваются.
- 4
Our results vary from day to day, though they tend to balance out over time.
Наши результаты меняются день ото дня, хотя со временем обычно выравниваются.
- 5
By December, our income and expenses had balanced out.
К декабрю наши доходы и расходы уравновесились.
- 6
The gains and losses balanced out, leaving us with roughly the amount we started with.
Прибыли и убытки уравновесили друг друга, и у нас осталось примерно столько же денег, сколько было в начале.
- 7
You paid for dinner and I bought the tickets, so the payments should balance out.
Ты оплатил ужин, а я купил билеты, так что наши платежи должны примерно сравняться.
- 8
Price differences between the two shops balance out when you compare a whole basket of groceries.
Если сравнить стоимость целой корзины продуктов, разница в ценах между двумя магазинами сглаживается.
- 9
The teams balanced out after two experienced players switched sides.
Команды стали равными по силам после того, как два опытных игрока перешли на другую сторону.
- 10
Supply and demand may balance out once the new factory starts production.
Спрос и предложение могут прийти в равновесие, когда новый завод начнёт производство.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не волнуйся, всё уравновесится.
Показать переводСкрыть перевод
Don't worry, it'll all balance out.
Хорошие дни уравновешивают плохие.
Показать переводСкрыть перевод
The good days balance out the bad ones.
Близкие слова и различия: balance out
Разбор похожих слов
В чём разница между balance out, even out, cancel out, level out и offset
ENPrices usually even out after the holidays.
Показать переводСкрыть перевод
После праздников цены обычно выравниваются.
ENThe two effects cancel each other out.
Показать переводСкрыть перевод
Эти два эффекта взаимно гасят друг друга.
L
🇬🇧английский
level out
Перестать расти или падать, стабилизироваться.
редко встречается
ENHouse prices have levelled out.
Показать переводСкрыть перевод
Цены на жильё стабилизировались.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
offset
Компенсировать одно другим; с дополнением: offset the costs.
часто встречается
ENHigher sales offset the rise in costs.
Показать переводСкрыть перевод
Рост продаж компенсировал рост расходов.
Учить по теме
balance out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для balance out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить balance out надолго?
Добавьте balance out (уравновеситься) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит balance out?
со временем стать равным, выровняться
Как произносится balance out?
balance out произносится как /ˌbæləns ˈaʊt/, по-русски примерно «бэлэнс аут».
Как использовать balance out в предложении?
Не волнуйся, всё уравновесится. Перевод: Don't worry, it'll all balance out.
balance out относится к теме В дороге?
Да, balance out (уравновеситься) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
balance out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, balance out (уравновеситься) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.