объяснять успех чем-то
The coach likes to attribute our success to early morning practices.
Тренер любит объяснять наш успех ранними утренними тренировками.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается · UK/US
Attribute
Перевод attribute
приписывать
Значение attribute
English
to say that something is caused by someone or something
Русский
считать, что что-то вызвано кем-то или чем-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈtrɪbjuːt/
по-русски примерно: «этри́бют» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈtrɪbjuːt/
по-русски примерно: «этри́бют» · ударение на второй слог
Другие значения attribute
Формы глагола attribute
attribute—attributed—attributed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | attributed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | attributed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | attributes |
| Форма на -ing | attributing |
у глагола ударение на второй слог: atTRIbute; существительное ATtribute — «качество, признак»
Сочетания и примеры со словом attribute
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Объяснить причину
Explaining the causeattribute the delay to
объяснять задержку чем-то
The airline attributed the delay to bad weather.
Авиакомпания объяснила задержку плохой погодой.
- can be attributed toобъясняется тем, что
Кто автор
Who said or made ita quote attributed to
цитата, которую приписывают
That famous line is a quote attributed to the wrong person.
Эта известная фраза — цитата, которую приписывают не тому человеку.
attribute a painting to
приписывать картину
Experts now attribute the painting to a student of the master.
Теперь эксперты приписывают картину ученику мастера.
- wrongly attributed toошибочно приписываемый
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они приписывают успех упорной работе.
Показать переводСкрыть перевод
They attribute the success to hard work.
Он приписал ошибку усталости.
Показать переводСкрыть перевод
He attributed the mistake to tiredness.
Близкие слова и различия: attribute
Разбор похожих слов
В чём разница между attribute, ascribe, put down to, blame и credit
A
🇬🇧английский
ascribe
То же, книжное.
редко встречается
ENThey ascribed the failure to bad weather.
Показать переводСкрыть перевод
Неудачу приписали плохой погоде.
P
🇬🇧английский
put down to
Объяснять чем-то; разговорно, UK.
часто встречается
ENI put his bad mood down to stress.
Показать переводСкрыть перевод
Его плохое настроение я объясняю стрессом.
B
🇬🇧английский
blame
Приписывать вину: blame the weather.
очень часто встречается
ENDon't blame the dog for your mess.
Показать переводСкрыть перевод
Не вини собаку в своём беспорядке.
C
🇬🇧английский
credit
Приписывать заслугу: credit him with the idea.
часто встречается
ENThey credit her with saving the company.
Показать переводСкрыть перевод
Ей приписывают спасение компании.
Похожие слова и списки для attribute
Вопросы по слову
Как запомнить attribute надолго?
Добавьте attribute (приписывать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит attribute?
считать, что что-то вызвано кем-то или чем-то
Как перевести attribute на русский?
Attribute на русский переводится как «приписывать».
Как произносится attribute?
attribute произносится как [əˈtrɪbjuːt], по-русски примерно «этрибют».
Как написать attribute русскими буквами?
Примерно «этрибют»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈtrɪbjuːt].
Как использовать attribute в предложении?
Они приписывают успех упорной работе. Перевод: They attribute the success to hard work.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.