приписывать
C1Englishto say that something is caused by someone or something
Русскийсчитать, что что-то вызвано кем-то или чем-то
They attribute the success to hard work.
Они приписывают успех упорной работе.
He attributed the mistake to tiredness.
Он приписал ошибку усталости.
С чем сравнить
объяснять; относить; связывать
ascribe
То же, книжное.
put down to
Объяснять чем-то; разговорно, UK.
blame
Приписывать вину: blame the weather.
credit
Приписывать заслугу: credit him with the idea.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом attribute — приписывать
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Объяснить причину
Explaining the causeThe coach likes to attribute our success to early morning practices.
Тренер любит объяснять наш успех ранними утренними тренировками.
The airline attributed the delay to bad weather.
Авиакомпания объяснила задержку плохой погодой.
- can be attributed toобъясняется тем, что
Кто автор
Who said or made itThat famous line is a quote attributed to the wrong person.
Эта известная фраза — цитата, которую приписывают не тому человеку.
Experts now attribute the painting to a student of the master.
Теперь эксперты приписывают картину ученику мастера.
- wrongly attributed toошибочно приписываемый
