attraction

туристическая достопримечательность · влечение

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/əˈtrækʃən/

по-русски примерно: «этрэ́кшэн» · ударение на второй слог

американский английский

/əˈtrækʃən/

по-русски примерно: «этрэ́кшэн» · ударение на второй слог

Существительное

туристическая достопримечательность

Открыть карточку слова →

Englisha place that many tourists like to visit

Русскийместо, привлекающее туристов своей историей или развлечениями

The old castle is a popular attraction.

Старый замок — популярная туристическая достопримечательность.

We skipped one attraction.

Мы пропустили одну туристическую достопримечательность.

attraction — туристическая достопримечательность

С чем сравнить

достопримечательность; туристический объект; историческое место; смотровая площадка

sights

мн. ч.: see the sights — осматривать достопримечательности

landmark →достопримечательность

известное здание или ориентир

tourist spot

разговорно: туристическое место

sightseeing spot

место для осмотра

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом attraction — туристическая достопримечательность

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Какие достопримечательности

Kinds of sights

tourist attraction

туристическая достопримечательность

We visited a popular tourist attraction near our hotel.

Мы посетили популярную туристическую достопримечательность рядом с отелем.

the main attraction

главная достопримечательность

I photographed the main attraction before crowds arrived.

Я сфотографировала главную достопримечательность до прихода толпы.

local attractionsместные достопримечательности

Осматривать достопримечательности

Seeing the sights

visit the attractions

осмотреть достопримечательности

We got up early to visit the attractions.

Мы встали рано, чтобы осмотреть достопримечательности.

close to all the attractions

рядом со всеми достопримечательностями

Our apartment was close to all the attractions.

Наша квартира была рядом со всеми достопримечательностями.

within walking distance of the attractionsв пешей доступности от достопримечательностей

Все близкие слова и различия →

влечение

Открыть карточку слова →

Englisha feeling of liking someone, especially romantically

РусскийЧувство, когда человек сильно нравится и тянет к нему.

There was an instant attraction between them.

Между ними сразу возникло влечение.

She felt a strong attraction to him.

Она чувствовала к нему сильное влечение.

С чем сравнить

chemistry

Разговорное: взаимное притяжение между двумя людьми.

crush

Сильная, часто тайная влюблённость, обычно у подростков.

desire

Желание, страсть; сильнее и телеснее.

infatuation

Сильное, но короткое увлечение.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом attraction — влечение

22 сочетания

Каким бывает влечение

Kinds of attraction

physical attraction

физическое влечение

Physical attraction is not the only thing she values in a relationship.

Физическое влечение — не единственное, что она ценит в отношениях.

mutual attraction

взаимное влечение

Their mutual attraction was obvious to their friends.

Их взаимное влечение было очевидно друзьям.

sexual attractionсексуальное влечение
romantic attractionромантическое влечение
a strong attractionсильное влечение
an instant attractionмгновенное влечение

Испытывать и признавать

Feeling and acknowledging attraction

acknowledge the attraction

признать своё влечение

For a long time, he refused to acknowledge the attraction.

Долгое время он отказывался признавать своё влечение.

emotional attraction

эмоциональное притяжение

An emotional attraction developed as they got to know each other.

По мере знакомства между ними возникло эмоциональное притяжение.

feel an attraction to someoneиспытывать влечение к кому-то
deny any attractionотрицать какое-либо влечение
hide the attractionскрывать влечение
an unspoken attractionвлечение, о котором не говорят

Как чувство меняется

How attraction changes

the attraction between them

влечение между ними

The attraction between them grew as they spent more time together.

Влечение между ними усиливалось по мере того, как они проводили больше времени вместе.

a lack of attraction

отсутствие влечения

She ended the relationship because of a lack of attraction.

Она прекратила отношения, потому что не испытывала влечения.

an attraction that grows over timeвлечение, которое со временем усиливается
an attraction that fadesвлечение, которое угасает
attraction without loveвлечение без любви
the attraction remainsвлечение сохраняется

Чувства и поступки

Feelings and actions

act on the attraction

поддаться влечению

He chose not to act on his attraction to a coworker.

Он решил не поддаваться влечению к коллеге.

a one-sided attraction

невзаимное влечение

A one-sided attraction does not mean the other person owes you a relationship.

Невзаимное влечение не означает, что другой человек обязан вступить с вами в отношения.

resist the attractionсопротивляться влечению
confuse attraction with loveпутать влечение с любовью

Примеры предложений с attraction — влечение

1
There was an instant attraction when they first met.
Когда они впервые встретились, между ними сразу возникло влечение.
2
He described the attraction as romantic rather than purely sexual.
Он описал это влечение как романтическое, а не только сексуальное.
3
She felt an attraction to him but did not know him well.
Она испытывала к нему влечение, но плохо его знала.
4
She tried to hide her attraction to the new colleague.
Она пыталась скрыть своё влечение к новому коллеге.
5
There was an unspoken attraction between the two friends.
Между двумя друзьями было влечение, о котором они не говорили.
6
After a few months, the initial attraction faded.
Через несколько месяцев первоначальное влечение угасло.
7
They had affection for each other but little romantic attraction.
Они испытывали друг к другу привязанность, но почти не чувствовали романтического влечения.
8
Despite the distance, the attraction remained.
Несмотря на расстояние, влечение сохранялось.
9
It is easy to confuse a strong attraction with love.
Сильное влечение легко спутать с любовью.
10
They discussed their attraction openly before starting to date.
Прежде чем начать встречаться, они открыто обсудили своё влечение друг к другу.