love at first sight
любовь с первого взгляда
My parents say it was love at first sight.
Родители говорят, что это была любовь с первого взгляда.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A2 · часто встречается · UK/US
At first
Перевод at first
сначала
Значение at first
English
at the beginning
Русский
в начале чего-либо, прежде чем что-то изменится
Транскрипция и произношение
британский английский
/ət ˈfɜːst/
по-русски примерно: «эт фё́ст»
американский английский
/ət ˈfɝst/
по-русски примерно: «эт фё́рст»
Ловушки и частые ошибки
At first или first of all?
first of all
first of all = во-первых, прежде всего
Не путай. «Во-первых», перечисляя доводы, — first of all или firstly. At first — «поначалу было иначе».
First of all, thank you for coming.
Прежде всего спасибо, что пришли.
At first the city seemed strange to me.
Сначала город казался мне странным.
At first или first?
first
first = сначала, первым шагом
Не путай. «Сначала сделай это», первым шагом, — first: first do this. At first — «поначалу было иначе».
First, wash your hands.
Сначала вымой руки.
At first I was nervous, but then I relaxed.
Сначала я нервничал, но потом успокоился.
Сочетания и примеры со словом at first
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
С первого взгляда
At first sightat first glance
на первый взгляд
At first glance, both keys looked exactly the same.
На первый взгляд оба ключа выглядели совершенно одинаково.
- at first sightс первого взгляда
Поначалу, а потом
In the beginning, later onпоначалу казаться странным
The new rules may seem strange at first.
Новые правила поначалу могут показаться странными.
difficult at first
поначалу трудный
Driving on the left is difficult at first.
Ездить по левой стороне поначалу трудно.
- At first I didn't like it.Сначала мне это не нравилось.
- at first..., but thenсначала..., а потом
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сначала он мне не нравился.
Показать переводСкрыть перевод
At first I didn't like him.
Сначала я учился сам, потом записался на курс.
Показать переводСкрыть перевод
At first I studied alone, then I joined a class.
Близкие слова и различия: at first
Разбор похожих слов
В чём разница между at first, initially и early on
ENInitially, the project seemed impossible to finish on time.
Показать переводСкрыть перевод
Первоначально проект казался невозможным завершить в срок.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
early on
на раннем этапе
B1часто встречается
ENEarly on we noticed several errors in the design.
Показать переводСкрыть перевод
В самом начале мы заметили несколько ошибок в проекте.
Учить по теме
at first относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для at first
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюУсловные предложения в английском: Zero, First, Second, Third и Mixed Conditionals
Условное предложение связывает условие и результат: если произойдёт X, произойдёт Y. Выбор формы зависит не столько от времени, сколько от отношения говорящего к ситуации: это фак…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить at first надолго?
Добавьте at first (сначала) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит at first?
в начале чего-либо, прежде чем что-то изменится
Как перевести at first на русский?
At first на русский переводится как «сначала».
Как произносится at first?
at first произносится как [ət ˈfɜːst], по-русски примерно «эт фёст».
Как написать at first русскими буквами?
Примерно «эт фёст»; точнее произношение передаёт транскрипция [ət ˈfɜːst].
Как использовать at first в предложении?
Сначала он мне не нравился. Перевод: At first I didn't like him.
at first относится к теме Наречия частоты?
Да, at first (сначала) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.