Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US

At the last minute

Перевод at the last minute

в последнюю минуту

Значение at the last minute

English

just before the final possible time

Русский

прямо перед самым последним сроком

at the last minute

Транскрипция и произношение

британский английский
/ət ðə ˌlɑːst ˈmɪnɪt/
по-русски примерно: «эт зэ ласт ми́нит»
американский английский
/ət ðə ˌlæst ˈmɪnɪt/
по-русски примерно: «эт зэ лэст ми́нит»

Ловушки и частые ошибки

In the last minute или at the last minute?

at the last minute

at the last minute = в последнюю минуту

Не говори in the last minute. Про самый последний момент — at the last minute.

He arrived at the last minute, as always.

Он, как всегда, пришёл в последнюю минуту.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом at the last minute

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • at the last minuteв последнюю минуту
  • leave at the last minuteуходить в последнюю минуту
  • book at the last minuteбронировать в последнюю минуту
  • buy at the last minuteпокупать в последнюю минуту
  • arrive at the last minuteприходить в последнюю минуту

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она поменяла билет в последнюю минуту.

    Показать переводСкрыть перевод

    She changed her ticket at the last minute.

  2. Мы нашли столик в последнюю минуту.

    Показать переводСкрыть перевод

    We found a table at the last minute.

Близкие слова и различия: at the last minute

Разбор похожих слов

В чём разница между at the last minute, at the last possible moment, at the eleventh hour, in the nick of time и just in time

A
🇬🇧английский
at the last possible moment

то же, с усилением

B1редко встречается

ENShe submitted the application at the last possible moment.

Показать переводСкрыть перевод

Она подала заявку в самый последний возможный момент.

A
🇬🇧английский
at the eleventh hour

то же; книжное, образное

B1редко встречается

ENThe deal was saved at the eleventh hour.

Показать переводСкрыть перевод

Сделку спасли в последний момент.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

I
🇬🇧английский
in the nick of time

как раз вовремя — успели

B1редко встречается

ENWe got to the station in the nick of time.

Показать переводСкрыть перевод

Мы добрались до станции как раз вовремя.

J
🇬🇧английский
just in time

как раз вовремя, успеть

A2очень часто встречается

ENHe arrived just in time for the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Он приехал как раз вовремя на встречу.

Похожие слова и списки для at the last minute

Вопросы по слову

Как использовать at the last minute в предложении?

She changed her ticket at the last minute. Перевод: Она поменяла билет в последнюю минуту.

Что значит at the last minute?

прямо перед самым последним сроком

Как перевести at the last minute на русский?

At the last minute на русский переводится как «в последнюю минуту».

Как произносится at the last minute?

at the last minute произносится как [ət ðə ˌlɑːst ˈmɪnɪt], по-русски примерно «эт зэ ласт минит».

Как написать at the last minute русскими буквами?

Примерно «эт зэ ласт минит»; точнее произношение передаёт транскрипция [ət ðə ˌlɑːst ˈmɪnɪt].

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies