nervig
Перевод nervig
надоедливый
Значение nervig
irritierend; Ärger oder Unmut auslösend
такой, который постоянно мешает и раздражает
Транскрипция и произношение
nervig с переводом на русский
Примеры использования nervig
Der laute Nachbar ist wirklich nervig.
Шумный сосед правда надоедливый.
Die Werbung im Fernsehen ist nervig.
Реклама по телевизору надоедливая.
Синонимы nervig
В чём разница между nervig, unangenehm, unerquicklich, belästigend, aufdringlich и quälend
«неприятный» в более общем смысле; не обязательно именно раздражает, а скорее вызывает дискомфорт или неловкость.
RUРазговор внезапно стал неприятным.
устаревающее и книжное: «неприятный», «не приносящий удовольствия»; звучит более литературно и редко в разговоре.
RUЭто была неприятная, бесплодная дискуссия.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«досаждающий», «пристающий»; часто имеет более сильный оттенок назойливости или даже домогательства.
RUПостоянные звонки действительно навязчивы.
«навязчивый», «назойливый»; обычно о людях или поведении, которое слишком сильно лезет в пространство другого.
RUПродавец был очень навязчивым.
«мучительный», «изнуряющий»; намного сильнее, чем просто «nervig», и выражает настоящие страдания или сильное внутреннее напряжение.
RUОжидание результата было мучительным.
Учить по теме
nervig относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для nervig
Вопросы по слову
Как запомнить nervig надолго?
Добавьте nervig (надоедливый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит nervig?
такой, который постоянно мешает и раздражает
Как произносится nervig?
nervig произносится как [ˈnɛʁvɪç].
Как использовать nervig в предложении?
Шумный сосед правда надоедливый. Перевод: Der laute Nachbar ist wirklich nervig.
nervig относится к теме Черты характера?
Да, nervig (надоедливый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.