stören
Перевод stören
беспокоить
Значение stören
jemandem lästig sein, z. B. mit ständigen Fragen
надоедать человеку, например навязчивыми вопросами
Транскрипция и произношение
stören с переводом на русский
Примеры использования stören
Bitte stören Sie mich nicht.
Пожалуйста, не беспокойте меня.
Der Lärm kann die Nachbarn stören.
Шум может беспокоить соседей.
Синонимы stören
В чём разница между stören, belästigen, nerven, aufhalten, ärgern, beunruhigen и quälen
Надоедать, приставать, досаждать кому-то; часто с оттенком навязчивости или нарушения личных границ.
RUОн не хотел больше её беспокоить и ушёл.
Раздражать, действовать на нервы; очень разговорное слово для лёгкого или среднего раздражения.
RUПостоянный звонок меня раздражает.
Задерживать, мешать продолжать что-то; акцент на том, что действие прерывается или замедляется.
RUПробка нас задержала.
Злить, раздражать, сердить; может означать и то, что кто-то сам злится, и то, что он вызывает раздражение.
RUЕго поведение очень меня раздражает.
Беспокоить, тревожить; акцент не на раздражении, а на внутреннем волнении или тревоге.
RUНовость очень её встревожила.
Прерывать; значит остановить речь, действие или процесс на время, не обязательно из-за раздражения.
RUПожалуйста, не перебивайте меня.
Раздражать, смущать, вызывать неприятное чувство; может означать как досаду, так и лёгкую растерянность.
RUЕго тон меня раздражал.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Мучить, терзать, причинять сильный дискомфорт; намного сильнее, чем просто «беспокоить» или «раздражать».
RUБоли мучили его всю ночь.
Похожие слова и списки для stören
Вопросы по слову
Как запомнить stören надолго?
Добавьте stören (беспокоить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит stören?
надоедать человеку, например навязчивыми вопросами
Как произносится stören?
stören произносится как [ˈʃtøːʁən].
Как использовать stören в предложении?
Пожалуйста, не беспокойте меня. Перевод: Bitte stören Sie mich nicht.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.