verdammt
Перевод verdammt
грёбаный
Значение verdammt
wird verwendet, um starke Wut oder Nachdruck auszudrücken
грубое слово для сильного раздражения или усиления
Транскрипция и произношение
verdammt с переводом на русский
Примеры использования verdammt
Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.
Этот грёбаный компьютер не работает.
Wo ist der verdammte Schlüssel?
Где этот грёбаный ключ?
Синонимы verdammt
В чём разница между verdammt, verflucht, verdammt noch mal, scheiß-, gefickt, ganz, verflixt и beißend
Сильное ругательное усиление, похожее на «чёртов/проклятый»; звучит грубо, но обычно менее резко, чем совсем табуированная брань.
RUЭтот проклятый шум сводит меня с ума.
Разговорное ругательное восклицание для сильного раздражения; очень близко по функции к «чёртово», часто звучит как эмоциональная вставка.
RUЧёрт побери, где мой ключ?
Очень грубый разговорный префикс-усилитель, обычно перед существительным; звучит резко, вульгарно и агрессивно.
RUЭтот дерьмовый день просто не заканчивался.
Очень грубое, табуированное слово; буквально связано с сексом, а как усилитель или ругательство звучит крайне вульгарно.
RUМы полностью в заднице, если поезд сейчас отменят.
Нейтральный усилитель в значении «совсем, очень, полностью»; не несёт ругательности и используется в обычной речи.
RUЭто очень важно для нас.
Сильное нейтральное усиление в более официальной или книжной речи; не грубое и не разговорно-бранное.
RUСитуация крайне серьёзная.
Очень частое разговорное усиление в значении «совсем, полностью, ужасно»; не грубое, но эмоционально подчёркивающее.
RUЯ ужасно устал.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Мягкое разговорное выражение досады; похоже на «чёрт побери», но намного менее грубое и почти без настоящей брани.
RUЭто чертовски трудная проблема.
Обычно означает «едкий, язвительный, жгучий» и не является прямым синонимом ругательства; подходит только по эффекту резкости.
RUОн сделал язвительное замечание по поводу моей ошибки.
Разговорное усиление в значении «безумно, чертовски»; звучит эмоционально, но без прямой грубости.
RUКонцерт был безумно громким.
Похожие слова и списки для verdammt
Вопросы по слову
Как запомнить verdammt надолго?
Добавьте verdammt (грёбаный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит verdammt?
грубое слово для сильного раздражения или усиления
Как произносится verdammt?
verdammt произносится как [fɛɐ̯ˈdamt].
Как использовать verdammt в предложении?
Этот грёбаный компьютер не работает. Перевод: Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.