Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

All-hands meeting

Перевод all-hands meeting

общее собрание сотрудников

Значение all-hands meeting

English

a meeting for everyone who works in a company

Русский

встреча, на которую приходят все работники организации

all-hands meeting

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɔːl ˈhændz ˌmiːtɪŋ/
по-русски примерно: «ол хэ́ндз митинг»
американский английский
/ˌɔːl ˈhændz ˌmiːtɪŋ/
по-русски примерно: «ол хэ́ндз митинг»

Множественное число all-hands meeting

all-hands meeting→all-hands meetings

Ловушки и частые ошибки

All-hands meeting или general meeting?

general meeting

general meeting = собрание акционеров или членов организации

Не говори general meeting о встрече сотрудников. Общее собрание сотрудников — all-hands meeting.

Shareholders vote at the annual general meeting.

Акционеры голосуют на ежегодном общем собрании.

The CEO announced the news at the all-hands meeting.

Гендиректор объявил новость на общем собрании сотрудников.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом all-hands meeting

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Собрание всей компании

A company-wide meeting
hold an all-hands meeting
провести общее собрание сотрудников

The CEO will hold an all-hands meeting to explain the new strategy.

Генеральный директор проведёт общее собрание сотрудников, чтобы объяснить новую стратегию.

at the all-hands meeting
на общем собрании сотрудников

At the all-hands meeting, we cheered for the support team.

На общем собрании сотрудников мы аплодировали команде поддержки.

  • call an all-hands meetingсозвать общее собрание сотрудников
  • a quarterly all-hands meetingежеквартальное общее собрание сотрудников

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Наш менеджер назначил общее собрание сотрудников на пятницу.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our manager scheduled an all-hands meeting for Friday.

  2. Она сделала короткий доклад на общем собрании сотрудников.

    Показать переводСкрыть перевод

    She gave a short report at the all-hands meeting.

Близкие слова и различия: all-hands meeting

Разбор похожих слов

В чём разница между all-hands meeting, company-wide meeting, all-staff meeting, town hall, staff meeting и team meeting

C
🇬🇧английский
company-wide meeting

То же, нейтральнее и описательнее.

A2часто встречается

ENThe CEO announced a company-wide meeting for Friday.

Показать переводСкрыть перевод

Генеральный директор объявил общее собрание сотрудников на пятницу.

A
🇬🇧английский
all-staff meeting

Встреча всего персонала; чаще британское.

A2редко встречается

ENThe manager called an all-staff meeting after the changes were announced.

Показать переводСкрыть перевод

Менеджер созвал собрание всего персонала после объявления изменений.

T
🇬🇧английский
town hall

Встреча с руководством с вопросами и ответами.

A2часто встречается

ENThe company held a town hall to discuss the merger.

Показать переводСкрыть перевод

Компания провела открытую встречу с руководством, чтобы обсудить слияние.

S
🇬🇧английский
staff meeting

Встреча сотрудников; не обязательно всей компании.

A2очень часто встречается

ENShe is in a staff meeting right now.

Показать переводСкрыть перевод

Она сейчас на встрече сотрудников.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
team meeting

Встреча одной команды, а не всей компании.

A2очень часто встречается

ENOur design team meeting starts at 2 p.m.

Показать переводСкрыть перевод

Встреча нашей команды дизайнеров начинается в 2 часа дня.

Учить по теме

Похожие слова и списки для all-hands meeting

Вопросы по слову

Как учить all-hands meeting на примерах?

Our manager scheduled an all-hands meeting for Friday. Перевод: Наш менеджер назначил общее собрание сотрудников на пятницу.

Что значит all-hands meeting?

встреча, на которую приходят все работники организации

Как перевести all-hands meeting на русский?

All-hands meeting на русский переводится как «общее собрание сотрудников».

Как произносится all-hands meeting?

all-hands meeting произносится как [ˌɔːl ˈhændz ˌmiːtɪŋ], по-русски примерно «ол хэндз митинг».

Как написать all-hands meeting русскими буквами?

Примерно «ол хэндз митинг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɔːl ˈhændz ˌmiːtɪŋ].

Как использовать all-hands meeting в предложении?

Наш менеджер назначил общее собрание сотрудников на пятницу. Перевод: Our manager scheduled an all-hands meeting for Friday.

all-hands meeting относится к теме Calls and Meetings?

Да, all-hands meeting (общее собрание сотрудников) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

all-hands meeting относится к теме Английский для работы?

Да, all-hands meeting (общее собрание сотрудников) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies