Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · очень часто встречается · UK/US

Against the wall

Перевод against the wall

вплотную к стене

Значение against the wall

English

touching or leaning on the wall

Русский

так, что касается стены или опирается на неё

against the wall

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈɡenst ðə ˈwɔːl/
по-русски примерно: «эгэ́нст зэ уо́л»
американский английский
/əˈɡenst ðə ˈwɔːl/
по-русски примерно: «эгэ́нст зэ уо́л»

Ловушки и частые ошибки

Put the bed to the wall или put the bed against the wall?

put the bed against the wall

against the wall = к стене вплотную

Не говори «put the bed to the wall». Поставить вплотную к стене — put the bed against the wall.

Let's put the bed against the wall.

Давай поставим кровать вплотную к стене.

Lean to the wall или lean against the wall?

lean against the wall

lean against the wall = прислониться к стене

Не говори «lean to the wall». Прислониться к стене — lean against the wall.

He leaned against the wall and waited.

Он прислонился к стене и ждал.

Against the wall или close to the wall?

close to the wall

close to the wall — близко к стене, есть зазор

Не путай. Близко к стене — close to the wall; вплотную — against the wall.

The table is close to the wall, but there is a gap.

Стол стоит близко к стене, но есть зазор.

Push the bed against the wall.

Придвинь кровать вплотную к стене.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом against the wall

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Поставить или прислонить к стене

Putting something against the wall
lean against the wall
прислониться к стене

Don't lean against the wall, the paint is still wet.

Не прислоняйся к стене, краска ещё не высохла.

push the bed against the wall
придвинуть кровать к стене

We pushed the bed against the wall to make room for a desk.

Мы придвинули кровать к стене, чтобы освободить место для стола.

  • put something against the wallпоставить что-то к стене
  • prop something against the wallприслонить что-то к стене

Стоять и сидеть у стены

Standing and sitting against the wall
stand against the wall
стоять у стены

At the party, a few shy guests stood against the wall all evening.

На вечеринке несколько стеснительных гостей весь вечер стояли у стены.

sit against the wall
сидеть, прислонившись к стене

We sat against the wall and waited for the doors to open.

Мы сидели, прислонившись к стене, и ждали, когда откроются двери.

  • with your back against the wallспиной к стене
  • line up against the wallвыстроиться вдоль стены

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она поставила стул вплотную к стене.

    Показать переводСкрыть перевод

    She placed the chair against the wall.

  2. Коробки были сложены вплотную к стене.

    Показать переводСкрыть перевод

    The boxes were stacked against the wall.

Близкие слова и различия: against the wall

Разбор похожих слов

В чём разница между against the wall, up against, next to the wall и beside the wall

U
🇬🇧английский
up against

прижатый к стене, вплотную

A2часто встречается

ENThe table is up against the wall.

Показать переводСкрыть перевод

Стол стоит вплотную к стене.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

N
🇬🇧английский
next to the wall

рядом со стеной, не касаясь

A2очень часто встречается

ENStand next to the wall.

Показать переводСкрыть перевод

Встань рядом со стеной.

B
🇬🇧английский
beside the wall

сбоку от стены, не касаясь

A2редко встречается

ENThe chair is beside the wall.

Показать переводСкрыть перевод

Стул стоит рядом со стеной.

Похожие слова и списки для against the wall

Вопросы по слову

Как запомнить against the wall надолго?

Добавьте against the wall (вплотную к стене) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит against the wall?

так, что касается стены или опирается на неё

Как перевести against the wall на русский?

Against the wall на русский переводится как «вплотную к стене».

Как произносится against the wall?

against the wall произносится как [əˈɡenst ðə ˈwɔːl], по-русски примерно «эгэнст зэ уол».

Как написать against the wall русскими буквами?

Примерно «эгэнст зэ уол»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈɡenst ðə ˈwɔːl].

Как использовать against the wall в предложении?

Она поставила стул вплотную к стене. Перевод: She placed the chair against the wall.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies